"الحدّاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blacksmith
• Metalsmith

But the only person I saw her talking to was some loser at the blacksmith booth.
ولكن الشخص الوحيد الذي رأيتها تتحدّث إليه، كان شخصاً فاشلاً في حجرة الحدّاد.

You're tough as old boots, blacksmith.
أنت شديد التحمّل كحذاء قديم أيّها الحدّاد.

A blacksmith's boy can get work all over.
يمكن للصبيّ الحدّاد أن يحصل على عملٍ في أيّ مكان.

Taller by a foot than any man I've ever met, saw him cut the blacksmith in two,
كان أطول بقدم من أيّ رجل آخر رأيته يشقّ الحدّاد لنصفين،

Metalsmith!
افتح عيونك! أيّها الحدّاد!

Good work, blacksmith.
أحسنتَ صُنعًا أيها الحدّاد

No, Alan, I mean like a blacksmith.
كلاّ، أعني زيارة الحدّاد

Marge, I'm off to the blacksmith's to get my tooth pulled. [YELLS]
(مارج)،أنا ذاهبٌ إلى ورشة الحدّاد لأقتلع ضرسى!

I was a blacksmith and Maya was my wife and she milked the cows.
كنتُ الحدّاد وكانت مايا زوجتي

The men gathered at the blacksmith's.
وتجمع الرجال عند الحدّاد

Of all the beautiful women in Atlantis - you couldn't have chosen the blacksmith's daughter, or the baker's daughter, Maia - she is lovely, and you can have all the bread you can eat.
من بين كل النساء الجميلات في "أطلانطس"، لم تختر أبنه الحدّاد .ولا أبنة الخبّاز "مايا"، إنّها محبوبة، ويمكنك أن تحصل علي كل الخبز الذي تريده

BRASS BODY: You've got good taste, blacksmith.
لديك ذوق راقي أيّها الحدّاد.

I remember going to Colonial Williamsburg and you see the supposedly authentic blacksmith there.
أذكر ذهابي إلى "مستعمرة (وليامسبيرغ)"... وتشاهدون ذلك الحدّاد الأصيل هناك...

Are you Kroon the blacksmith?
-هل أنت الحدّاد (كرون)؟ -أنا (كرون).

- I assume "Kroon the blacksmith" is not on your driver's license.
-أفترض أنّ "(كرون) الحدّاد" ليس على رخصة قيادتك .

First, a blacksmith's forge.
-أولاً، إلى معمل الحدّاد

Kroon the blacksmith.
(كرون) الحدّاد.

- blacksmith"
- الحدّاد).

Metalsmith.
أيّها الحدّاد.