"الحذاءِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shoe
• pair of shoes

Tuesday is leather night, so it's probably some sort of shoe outlet.
الثّلاثاء ليلُ جلديُ، لذا هو من المحتمل بَعْض نوع مخرجِ الحذاءِ.

Okay. Then pretend this shoe is whatever you people eat.
اوك، اذن ادّعي هذا الحذاءِ مهما أنتم ياناس تأْكلونَ.

Watch the way this knife blasts through this shoe with one motion.
راقبْ طريقة هذه السكينِ كيف تقطع خلال هذا الحذاءِ بحركةِ واحدة.

What, you thought the parsnip would win the butterfly by doing a bit of tiny shoe shuffle?
الذي، فكّرتَ الجزر الأبيضَ يَرْبحُ الفراشةَ بعَمَل قليلاً مراوغة الحذاءِ الصغيرة جداً؟

and some men put it behind them like an old pair of shoes.
وبَعْض الرجالِ وَضعوها خلفهم مثل الحذاءِ قديمِ

We got shoe impressions in the blood.
حَصلنَا على إنطباعاتِ الحذاءِ في الدمِّ.

Must have felt pretty good when you took that shoe from her.
لا بدَّ أنْك شعرت بحال جيّدة جداً عندما أَخذتَ ذلك الحذاءِ مِنْها

Shut up before I show this shoe your anal cavity.
اسَكتَ قَبْلَ أَنْ أُجعلك ترى هذا الحذاءِ فى تجويفكَ الشرجي.

We're still working on some shoe prints but the plaster's still wet.
نحن ما زِلنا نَعْملُ على بَعْض طبعاتِ الحذاءِ لكن اللصقةَ ما زالَ يُبلّلُ.

Isn't that the shoe you wanted to jam up my ass?
ألَيس هذا هو الحذاءِ الذى أردت أن أضعه على مؤخرتى ؟

You asked how I'd feel if the shoe was on the other foot.
سَألتَ كَمْ أنا أَشْعرُ إذا الحذاءِ كَانَ على القدمِ الآخرِ.

I can't stand touching fucking shoe laces.
أنا لا أَستطيعُ إيقاْف اللَمْس أربطة الحذاءِ الداعرةِ.

Even if the lace is dry, and even if you don't touch the body of the shoe.
حتى إذا الرباط جافُ، وحتى إذاك لا تَمْسسْ جسم الحذاءِ.

Swabbed a blood sample from the instep of the right shoe, sent it to DNA.
مَسحَ a عينة دمّ مِنْ مشطِ القدم الحذاءِ الصحيحِ، أرسلَه إلى دي إن أي.

There are eight decks in that shoe.
هناك ثمانية طوابقِ في ذلك الحذاءِ.

just looking for that other shoe.
فقط يَبْحثُ عن ذلك الحذاءِ الآخرِ.

All right, now pretend that this shoe is an unboned chicken... and you're gonna cook it tonight and make a tasty dinner... that's gonna smell all through the house like cooked chicken.
حَسَناً، الآن،ادّعي ان هذا الحذاءِ دجاجُ مُزَال عظامُه. وأنت سَتَطْبخُينه اللّيلة، تعدين عشاء لذيذ. وستصبح رائحة البيت مثل الدجاجِ المطبوخِ.

"If the shoe don't fit, then that ain't your shoe."
"إذا الحذاءِ لا يُلائمُ، ثمّ ذلك لَيستْ حذائَكِ."

You should think back on the 45 minutes you and your ego spent in that shoe store trying on every pair of shoes!
أنت يَجِبُ أَنْ تُفكّرَ ظهرَ في الدقائقِ الـ45 أنت وأناكَ مستهلك في ذلك مخزنِ الحذاءِ صَعِب على كُلّ حذاء!