"الحرب العالميّة الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• World War II

This door hasn't been opened since World War II.
هذا الباب لم يُفتح منذ الحرب العالميّة الثانية

I came across the remains of a Japanese World War II military project.
صادفت بقايا مشروع عسكريّ يابانيّ من الحرب العالميّة الثانية

In all fairness, I am the one that abandoned him on a train platform in the middle of World War II.
إحقاقًا للحقّ، أنا من هجرته على منصّة قطار وسط الحرب العالميّة الثانية.

That's how it was in World War II.
هكذا كان الأمر في الحرب العالميّة الثانية.

Uh, things got bad in their homeland around World War II, so they came here to raise sheep.
، لقد ساءت الأمور بموطنهم ، إبّان الحرب العالميّة الثانية . لذلك قدموا إلى هنا كي يربّوا الماشيّة

'Apparently, they served together in World War II.'so, all it took was a phone call.
يبدو بأنّهم خدموا سويًا في الحرب العالميّة الثانية لذا كل ما تطلّبه الأمر هو مكالمة هاتفيّة

I thought they stopped making it after World War II.
ظننتهم توقّفوا عن إنتاجه بعد الحرب العالميّة الثانية

In World War II, the Germans occupied Norway.
أثناء الحرب العالميّة الثانية احتل الألمان النرويج.

They've been here since World War II.
إنّهم هنا منذ الحرب العالميّة الثانية.

Stolen during World War II.
-تمّت سرقتها خلال الحرب العالميّة الثانية ،

Between 1933 and World War II, Gerson and his family fled
ما بين عام 1933 و الحرب العالميّة الثانية فرّ (غيرسون) مع عائلته من الإضطهاد النازي

World War II?
الحرب العالميّة الثانية ؟