| Does this mean I can have more time to myself without having half the royal guard over my shoulder? | Open Subtitles | هل هذا يعني إنه يمكن أن أقضي المزيد من الوقت بمفردي بدون أن يكون معي نصف الحرس الملكي على كتفي؟ |
| I think it would be safer if you were accompanied by a royal guard. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون أكثر أمانا إذا كنت بصحبة الحرس الملكي |
| Very well - see who you can find from the royal guard. | Open Subtitles | حسنٌ, فلترَ من ستجده ملائماً من الحرس الملكي |
| Anyone who attacks the Crown is unfit to serve as Lord Commander of the Kingsguard. | Open Subtitles | وأي شخص يهاجم العرش فهو شخص غير صالح لأن يخدم بكونه قائد الحرس الملكي |
| And file this with a legion administrator for your royal guard appointment. | Open Subtitles | املأي هذا الملف مع مسؤول الفيلق المعين لقيادة الحرس الملكي الخاص بك |
| I'm a member of the royal guard... how long did you think it would take me to find out that there's no reception? | Open Subtitles | أنا عضو في الحرس الملكي كم من الوقت برأيكِ سيستغرقني لأعرف بأنه لايوجد حفل إستقبال؟ |
| I was captain of the royal guard. The soldier you met were my men. | Open Subtitles | كنت قائد الحرس الملكي الجندي الذي قابلته كان من رجالي |
| Did royal guard listen to my parents when they begged for their lives? | Open Subtitles | لما لم يستمع الحرس الملكي إلى والدي وهم يستعطفهم ويتوسلوهم من اجلي حياتهم |
| How dare you corrupt members of my royal guard with your black arts. | Open Subtitles | كيف تتجرأ أعضاء الفاسدين بي الحرس الملكي مع الفنون السوداء الخاصة بك. |
| They're the Easter Bunny's royal guard! | Open Subtitles | لا تنخدع بإسمهم اللطيف إنهم الحرس الملكي لأرنب عيد الفصح |
| How to smuggle these two time bombs past the royal guard. | Open Subtitles | كيف نمرر هاتين القنبلتين الزمنيتين عبر الحرس الملكي |
| With royalty and officials everywhere, the royal guard keeps security tight. | Open Subtitles | مع العائلة المالكةِ والمسؤولين ..في كل مكان. الحرس الملكي يبقي الامن مشدد. |
| She's part of the royal guard, spies. | Open Subtitles | هي جزء من الحرس الملكي والجواسيس |
| There may be a place for you among my royal guard. | Open Subtitles | قد يكون هناك مكان لك بين الحرس الملكي. |
| King's Chamber Music, royal guard Trumpets. | Open Subtitles | غرفة الملك الموسيقية أبواق الحرس الملكي |
| Shall I take the royal guard for protection? | Open Subtitles | هلا أخذت الحرس الملكي للحماية؟ |
| I don't know who this is but he's clearly pursuing the royal guard unit | Open Subtitles | أنا لا أعلم من يكون... ...لكن بشكل واضح هو يتبع الحرس الملكي |
| I've been a member of the Kingsguard since before you were born. | Open Subtitles | لقد كنتُ عضواً في الحرس الملكي قبل أن تُولد أنت |
| I'm not going to risk losing the Imperial Guard in this shambles. | Open Subtitles | لنْ أخاطر بخسارة الحرس الملكي في هذه الفوضى. |
| He did speak of how proud he was to be a Queen's Ranger. | Open Subtitles | لقد تكلم كم كان يفخر بخدمته في الحرس الملكي |
| And here come the royal guards with Captain Gustav in the lead. | Open Subtitles | أوه, وهاقد جاء الحرس الملكي بقياجة الكابتن جستاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 