"الحروف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• letters
• characters
• character
• letter
• initials
• alphabet
• lettering
• script
• vowels
• consonants
• rune
• words
• monogram
• anagram
• hidden in

You started with the letters too big here, then you had to scrunch them up at the end.
هل بدأت مع الحروف كبيرة جدا هنا، ثم كان عليك أن قطب عنها في نهاية المطاف.

But you cannot change the letters you've already spelled.
و لكن لا يمكنك تغيير الحروف التي تهجيتيها

Which means the letters have to be really big, about 40 feet.
مما يعني أنه يجب أن تكون الحروف كبيرة حوالي 40 قدم

There are modules included that utilize Arabic characters and audio in Malay.
وثمة نماذج تستخدم الحروف العربية ونماذج مصحوبة بتسجيلات سمعية باللغة الملايية.

And these are the ten letters he has yet to get
وهؤلاء هم العشر الحروف التى لم يحصل عليها حتى الان

I think there's a code behind the pairing of letters.
أعتقد أنه يوجد شفرة ما وراء إزدواجية هذه الحروف

So you have no idea what the letters on the table mean?
إذن أنتى لا تتذكرين الحروف المكتوبة على الطاولة ماذا تعنى ؟

You know, not everyone can use those letters after his name.
أتعلم، ليس كل الناس يستطيعون وضع هذه الحروف بعد أسمائهم

With the same letters but easier to remember and linked.
بنفس الحروف و لكن بشكل أسهل للتذكر و للترابط

And the letters are artificially upright-- no slant right or left.
و الحروف ظاهرياً بدت عاموديه لا ميل لليسار أو اليمين

Well, I couldn't fit all those letters on the cake.
حسناً, لم أستطع كتابة كل هذه الحروف على الكيكة

Most letters have more than one pronunciation except the letter: X.
أغلب الحروف فيها أكثر من تهجئة ما عدى حرف شي

The letters show the same type etching marks on each one.
الحروف تظهر نفس نوع علامة النقش علي كل واحدة منهم

The little enzymes, the chemical machines that do the copying, on average make only one mistake in a billion letters.
الانزيمات الدقيقة، والآلات الكيميائية هي التي تقوم بالنسخ. في المتوسط تعمل خطأ واحد فقط في المليار من الحروف

Which was sad, because we were playing Scrabble, and I had all the letters to spell "persimmon."
والذي كان مؤسفاً ، لأنها كانت تلعب سكرابل وكان لدي جميع الحروف لتهجي كلمة بيرسمون

Different language characters and calendar systems are also used. The resulting patterns are of an immense diversity.
كما تستخدم مختلف أنواع الحروف ونظم التقويم، مما ينتج عنه أنماط ذات تنوع هائل.

I've configured an optical character recognition program to create hard copies of the data of the Fulcrum.
لقد بتكوين البصرية برنامج التعرف على الحروف لإنشاء نسخ مطبوعة من البيانات من نقطة الإرتكاز.

What if we use the first letter of every word?
ماذا لو استخدمنا الحروف الأولى من كل جملة ؟

- Well, yes, the necklace and the initials carved in the desk.
نعم ، العقد و الحروف الأولى من الاسم محفورة في المنضدة

Tell your mom I gave you that for reciting the alphabet.
أجل أخبري أمّكِ بأنّني أعطيتكِ إياها لأنّكِ قمتِ بعدّ الحروف

Ifyou're going to use this lettering, use it right.
اذا كنت ستستخدم هذه الحروف فاستخدمها بشكل صحيح

Mongolians use the ancient Mongolian script that has a thousand-year history along with the Cyrillic alphabet.
ويستعمل المنغوليون الحروف المنغولية القديمة التي يمتد تاريخها ألف عام إلى جانب الأبجدية السيريلية.

So, what, we're gonna waste the rest of this debate naming all the vowels in--
إذاً، ماذا، هل سنضيّع بقية المناظرة في تسمية كل الحروف الصوتية في..

What you want to do is memorize the consonants in your word first-- your B's and your Q's and such.
ما يجب أن تفعله هو أن تحفظ الحروف الساكنة في الكلمة أولا مثل الباء والقاف وما إلى ذلك

He started a fire with his stele during rune studies.
بدأ باطلاق النار مع نظيره الشاهد أثناء الدراسة الحروف

Read my lips because we know you can't read words.
إقرأ شفتاي لأننا نعرف أنك لا تستطيع قراءة الحروف.

So he doesn't have to change the monogram on his shirts.
ليحافظ على الحروف الأولى من اسمه على قميصه

So I figured they were an anagram for something.
لذا تبينت أنه إعادة لترتيب الحروف لشيء ما