But we crushed the freedom of innocent civilizations simply because they were different. | Open Subtitles | لَكنَّنا سَحقنَا الحريةَ حضاراتِ بريئةِ ببساطة لأنهم كَانوا مختلفون. |
Repeat, all the units to that Center on the freedom building. | Open Subtitles | الإعادة، كُلّ الوحدات إلى تلك المركز على بنايةِ الحريةَ. |
I'm very glad I work within a system that allows me the freedom to look after people, and not have to make choices like that. | Open Subtitles | أَنا مسرورُ جداً أَعْملُ ضمن نظام ذلك تَسْمحُ لي الحريةَ للإعتِناء بالناسِ، ولا يَجِبُ أَنْ إختيارات صنعِ تَحْبُّ تلك. |
Obviously, you have not read the freedom Charter. | Open Subtitles | من الواضح، أنت مَا قَرأتَ دستور الحريةَ. |
I'd like to take a look at the freedom Charter. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أَلقي a نظرة في دستورِ الحريةَ. |
But I need the freedom to really chase my passion, | Open Subtitles | لَكنِّي أَحتاجُ الحريةَ إلى أن تُطاردُ عاطفتَي |
I have to sign, get her to do the same, and then I can take my seat on the freedom train. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أُوقّعَ، إحصلْ عليها لتَعمَلُ نفس، وبعد بإِنَّني يُمْكِنُ أَنْ آخذَ مقعدَي على قطارِ الحريةَ. |
We want the freedom we were born with. | Open Subtitles | نُريدُ الحريةَ نحن كُنّا ولدو مَع. |
Listen here, Major Jordaan of the Bureau of State Security personally instructed me to take a look at the freedom Charter. | Open Subtitles | إستمعْ هنا، الرائد Jordaan مكتبِ أمنِ الدولة أَمرَني شخصياً للإلْقاء نظرة على دستورِ الحريةَ. |
You claim the ANC is not communist, but the freedom Charter says that the mineral wealth, the banks and industry shall be transferred to the people. | Open Subtitles | تَدّعي المؤتمر الوطني الأفريقي لَيسَ شيوعيَ، لكن دستورَ الحريةَ يَقُولُ التي الثروة المعدنية، البنوك والصناعة سَيُحوّلُ إلى الناسِ. |
That is a direct quote from the freedom Charter. | Open Subtitles | ذلك a يُوجّهُ إقتباساً مِنْ دستورِ الحريةَ. |
And I love the freedom. | Open Subtitles | وأنا أَحبُّ الحريةَ. |
the freedom is addictive. | Open Subtitles | الحريةَ مسبّبة للإدمان. |
the freedom Charter. | Open Subtitles | دستور الحريةَ. |