"الحريةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• freedom

choice depends on the freedom to choose.
الإختيار يَعتمدُ على الحريةِ للإخْتياَر.

When those in power deny your freedom, the only path to freedom is power.
عندما أولئك في الحكم أنكرْ حريتَكَ، الطريق الوحيد إلى الحريةِ كهربائيةُ.

That is the man that the world has been waiting to see, walking strongly step by step further into freedom.
ذلك الرجلُ الذي العالمُ يَنتظرُ لرُؤية، المشي بقوة خطوة فخطوة أبعد إلى الحريةِ.

I'm running through the storm drains to freedom.
أَمْرُّ عبر العاصفةَ تُصرّفُ إلى الحريةِ.

So consumed were we, in attaining freedom, that we did not plan nearly enough for its aftermath.
أُستهلكنا كثيراً، في محاوله الحصول على الحريةِ لكننا لَمْ نُخطّطْ تقريباً بما فيه الكفاية لما بعد ذلك

The price of freedom for Cuban children is high but worth it
سعر الحريةِ ل الأطفال الكوبيون عاليونُ لكن يساويه

I don't like that much freedom down there.
أنا لا أَحْبُّ تلك الحريةِ الكثيرةِ أسفل هناك.

It really gives the body a sense of freedom, huh, honey?
يَعطي الجسمُ حقَّاً إنَّها a إحساس الحريةِ , huh، عسل؟

Tubman's underground railroad was a series of way stations that organized the escape of over 200 slaves out of the United States, to freedom.
سكة حديد توبمان تحت الأرض كانت سلسلة من المحطات التي ساعدت على هروب أكثر من 200 عبد خارج الولايات المتّحدةِ، إلى الحريةِ.

Perform medical experiments, learn the nature of freedom diseases.
تُؤدّي تجاربَ طبيةَ، تَتعلّمُ طبيعةَ أمراضِ الحريةِ.

Since you're my only child I've given you a lot of freedom
بما انك طفلَتي الوحيدَة أعطيتُك الكثير مِنْ الحريةِ

Wings that were meant to carry him over the ocean to freedom.
الأجنحة التي قُصِدتْ حَمْلت على المحيطِ إلى الحريةِ

It was just war because the black people fought for freedom
هي كَانتْ فقط حرب... ... لأنالشعبالاسودَ كافح من أجل الحريةِ

For your enduring courage and vision, for the strength of will that has brought us to freedom from the Goa'uld.
لشجاعتِكَم الدائمةِ ورؤيتِكَم لقوّةِ الإرادةِ التي جَلبَت لنا الحريةِ * من الـ * جواؤلد

- And you love me and we will meet again in love and in freedom.
-وأنت تحبني. ونحن سنجتمع عاشقون مرة ثانيه و في الحريةِ.

They do not believe the importance of freedom.
إنهم لا يؤمنون بأهميةَ الحريةِ

The Cartwright Institute For the Study of freedom Illnesses.
معهد كارترايت لدراسة أمراضِ الحريةِ.

And you can't put a price on freedom.
وأنت لا تَستطيعُ الوَضْع a سعر على الحريةِ.

You see.. we like your this kind of freedom.
تَرى... نَحْبُّكَ هذا النوعِ مِنْ الحريةِ.

If we wanna change this place for the better we need to show them a little taste of freedom.
إذا نحن تغييرِ wanna هذا المكانِ نحو الأحسن نَحتاجُ لتَشويفهم a طعم صَغير مِنْ الحريةِ.