| The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| 2. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| 2. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| 2. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| 2. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| 2. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| 2. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| 2. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| 2. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| 2. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| 2. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| 2. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| 2. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
| Therefore the petitioners cannot allege that their deprivation of liberty is arbitrary. | UN | وبالتالي لا يمكن أن يدعي مقدمو الالتماس بأن حرمانهم من الحرية إجراء تعسفي. |
| 2. The Working Group considers the deprivation of liberty to be arbitrary in the following cases: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 