| The identification of the phase II projects and the selection of new black belt candidates are under way. | UN | ويجري حاليا تحديد المشاريع التي ستضمها المرحلة الثانية واختيار المرشحين للحصول على الحزام الأسود. المرفق الثامن |
| You know, I have a black belt in karate. | Open Subtitles | أتعلم، إنّي حائزة على الحزام الأسود في الكاراتيه. |
| I used to date my female karate instructor, but I never got my black belt. | Open Subtitles | كنت أواعد مدربة الكراتية لكن لم أحصل أبداً على الحزام الأسود |
| I would like to invite you all to my black belt ceremony, right here in the office at lunch. | Open Subtitles | أحب أن أدعوكم جميعاً لإحتفال حصولي على الحزام الأسود هنا في المكتب, في وقت الغداء |
| I have two black belts, and they kicked my ass. | Open Subtitles | رغم حصولي على الحزام الأسود مرتين لكنني لا أزال أتعرض للضرب |
| FENCING, OKAMOTO LEVEL BLACK BEL T | Open Subtitles | المبارزه، اوكاموتو مستوى الحزام الأسود |
| Hey, congratulations on that black belt, man. It's really great. | Open Subtitles | هيه, مبارك لك على ذاك الحزام الأسود يارجل |
| You may not know this, but I have a black belt in karate. | Open Subtitles | قد لا تعرفون ذلك، ولكن أنا الحزام الأسود في الكاراتيه. |
| I'm a black belt holder of TaeKwonDo. | Open Subtitles | أنا احمل الحزام الأسود في التايكوندو انت تعرف؟ |
| black belt. Six years of training. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على الحزام الأسود خمس سنوات من التدريب |
| Jujitsu black belt Francisco Barbosa, who has a 19 to four record in his mixed martial arts' career | Open Subtitles | صاحب الحزام الأسود... في الجوجيتسو فرانشيسكو باربوسا, الذي لديه سجل ناصع في عالم فنون القتال المختلطة |
| Believe me, a black belt isn't that impressive when it's 52 inches long. | Open Subtitles | صدقني, الحزام الأسود غير مثير للإعجاب حينما يكون بطول 52 بوصة |
| I know how to defend myself well, I'm a black belt and you haven't responded to my e-mails so | Open Subtitles | أستطيع حماية نفسي جيدا املك الحزام الأسود بما أنك لم ترد على رسائلي الالكترونية |
| Really, I have like a... black belt in foot massaging. | Open Subtitles | حقا، عندي لدى الحزام الأسود في تدليك القدم |
| Oh, it's you. black belt Barbie. | Open Subtitles | أوه, أنها أنتِ, باربي صاحبة الحزام الأسود |
| I'm a third-degree black belt. | Open Subtitles | أنا حائزة على الحزام الأسود ذو الدرجة الثالثة |
| It's like she's a black belt or somethin'. | Open Subtitles | إنها حاصله على الحزام الأسود أو شئ مثل هذا |
| And now, from America, Sean Davidson, three times black belt karate champion. | Open Subtitles | والآن من أمريكا شون ديفيدسون ثلاث مرات بطل الكاراتيه حاصل على الحزام الأسود |
| I'm a black belt. Care to try me, son? | Open Subtitles | أنا لدي الحزام الأسود أنت مهتم بتجربتي, يا بني؟ |
| I think that makes me a black belt. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا يجعلني حاصلة على الحزام الأسود |
| This is a private class reserved for black belts. | Open Subtitles | هذا صفّ خاص -مُخصّص لحملة الحزام الأسود . |
| - LEVEL 7 BLACK BEL T | Open Subtitles | - المستوى السابع الحزام الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 