"الحزبِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the party
• party is

According to Ann, Lynette doesn't want Kaffir-lover wives at the party.
طبقاً لآن، لينيت لا تُريدُ يَتزوّجُ كافرُ حبيبِ في الحزبِ.

Unless one someone arrives at the party with them.
مالم شخص ما واحد يَصِلُ في الحزبِ مَعهم.

Dude, wait until the party gets going a little.
الرجل، يَنتظرُ حتى الحزبِ يَحْصلُ على ذِهاب قليلاً.

stop crying before you come back out to the party.
نعم. توقّفْ عن البُكاء أمامك يَجيءُ تراجعْ إلى الحزبِ.

I can give the guys a ride to the party.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطي الرجالَ a جولة إلى الحزبِ.

Okay, guys, we need to prep two press releases for the end of the Mary King talks at the party tonight.
حسنا، رفاق، نَحتاجُ لتَجهيز بيانين صحفيين لنهايةِ المحادثات مع ماري كينج في الحزبِ اللّيلة.

Looks like somebody brought chains to the party.
يُشاهدُ مثل شخص ما جَلبتْ السلاسلُ إلى الحزبِ.

Maybe I'll meet somebody at the party.
لَرُبَّمَا أنا سَأُقابلُ شخص ما في الحزبِ.

Hey, Mr. M. Looks like the party's over.
يا، السّيد إم . يُشاهدُ مثل الحزبِ إنتهى.

Let's round up the rest of the evidence from the party and get it to trace.
دعنا نَجْمعُ بقيّة الدليلِ مِنْ الحزبِ ويَحْصلُ عليه للتَتَبُّع.

I mean, I'm still kind of tired from the party last night.
أَعْني، ما زِلتُ نوعَ مُتعِبِ مِنْ الحزبِ ليلة أمس.

It's got to be somebody from the party.
هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ شخص ما مِنْ الحزبِ.

Better get back to the party before people start wondering about us.
يَعُودُ المراهنُ إلى الحزبِ قَبْلَ أَنْ يَبْدأُ ناسُ بالتَسَائُل عنا.

Patrick said Sylvia Kristel's gonna be at the party.
قالَ باتريك سيلفيا كريستيل سَيصْبَحُ في الحزبِ.

You, too, can be the life of the party.
أنت، أيضاً، يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حياةَ الحزبِ.

I just hope the wind changes direction before the party.
أنا فقط أَتمنّى الريحَ تُغيّرُ إتّجاهاً قبل الحزبِ.

In nuclear physics circles, he's referred to as the half-life of the party.
في دوائرِ الفيزياء النوويةِ، هو مدعوَّة باسم نِصْف حياةِ الحزبِ.

Hey, witnesses at the party said that you received a phone call the night of the murder
يا، شهود في الحزبِ saidthat أنت إستلمَ a مكالمة هاتفية التي ليل القتلِ

When I asked Niles about it all he did was give me shit about the party.
عندما سَألَت نيلز حول هذا... ... كُلّما أعطاَنيه حول الحزبِ.

Maybe someone from the party.
لَرُبَّمَا شخص ما مِنْ الحزبِ.

I think this party is finally back on track.
أعتقد هذا الحزبِ يَعُودُ إلى المسارِ أخيراً.