"الحسابات عن حسابات عمليات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Auditors on the accounts of the
• of Auditors on the accounts of
• of Auditors on accounts of

Report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2009
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2009

Report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2005
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005

:: Report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2007 (A/62/5 (Vol.
:: تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (الفصل ثانيا من الوثيقة ((A/62/5 (Vol.

The Committee's report on the report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2009 is contained in document A/64/708.
ويرد في الوثيقة A/64/708 تقرير اللجنة الذي يتناول تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2009.

The Committee's report on the report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2009 is contained in document A/64/708.
ويرد تقرير اللجنة الذي يتناول تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات حفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2009 في الوثيقة A/64/708.

Report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2008
ثالثاً - تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008

The report of the Advisory Committee on the report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2010 is contained in document A/65/782.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية، الذي يتناول تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات حفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2010، في الوثيقة A/65/782.

The Report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ending 30 June 2011 made recommendations similar to OIOS recommendation 5.
تضمّن تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011 توصيات مماثلة للتوصية 5 المقدّمة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

The report of the Committee on the report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2011 is contained in document A/66/719.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية، الذي يتناول تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011، في الوثيقة A/66/719.

II. Report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2011
ثانيا - تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011

:: Report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the 12-month period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/67/5 (Vol.
:: تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لفترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/5, (Vol.

:: Report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the 12-month period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/67/5 (Vol.
:: تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لفترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 ((A/67/5 (Vol.

The report of the Committee on the report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2012 is contained in document A/67/782.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية، الذي يتناول تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012، في الوثيقة A/67/782.

II. Report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2012
ثانياً - تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012

1. In section II below, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions comments on general issues arising solely from the report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2003 (A/58/5, vol.
1 - في الفرع الثاني أدناه، تعلِّق اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على مسائل عامة نجمت فقط عن تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/5، المجلد الثاني، الفصل الثاني)(1).

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2005 (A/60/5 (Vol.
1 - نظرت اللجنة الاستشارية في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمـم المتحـدة لحفـظ الـسـلام للـفـترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/5 (Vol.

the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2007
) وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2007(

20. The Committee also had before it the report of the Board of Auditors on accounts of United Nations peacekeeping operations for the 12-month period from
20 - كان معروضا على اللجنة أيضا تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لفترة الإثني عشر شهرا من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006().