"الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Special Account for Programme Support Costs
• Special account for security enhancements
• the Special Account for Programme Support
• the special accounts for programme support costs

Also the Special Account for Programme Support Costs is no longer shown separately and is now incorporated in the General Fund.
كما أن الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج لم يعد يدرج على نحو مستقل، فهو مدمج اﻵن في الصندوق العام.

Special Account for Programme Support Costs of Extrabudgetary Substantive Activities
الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج للأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية

Savings on or cancellation of obligations is credited to the Special Account for Programme Support Costs.
وتقيد الوفورات من الالتزامات وإلغاءات الالتزامات في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

This also includes the Special Account for Programme Support Costs.
وتشمل أيضاً الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

Savings on or cancellation of obligations is credited to the Special Account for Programme Support Costs.
وتضاف الوفورات من الالتزامات أو من إلغائها إلى رصيد الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

The resulting shortfall has been taken to reduce the reserves of the Special Account for Programme Support Costs.
وقد اعتبر أن هذا النقص سيخفض احتياطيات الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

Accordingly, in the current biennium, an operational reserve has been set up in the Special Account for Programme Support Costs.
وبناء على ذلك، أنشئ في فترة السنتين الحالية احتياطي تشغيلي في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

Savings on or cancellation of obligations are credited to the Special Account for Programme Support Costs.
وتقيد الوفورات من الالتزامات وإلغاءات الالتزامات في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

Savings on or cancellations of obligations are credited to the Special Account for Programme Support Costs.
وتقيد الوفورات من الالتزامات وإلغاءات الالتزامات في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

The effect of such a revaluation would have been to reduce expenditure in the Special Account for Programme Support Costs by Euro133,340.
ولو أعيد تقييمها لتقلصت النفقات في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج بمبلغ 340 133 يورو.

The Board encourages the Administration also to prepare statements of the assets and liabilities and the balance of the Special Account for Programme Support Costs.
ويشجع المجلس اﻹدارة على القيام أيضا بإعداد بياني اﻷصول والخصوم، ورصيد الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

Special Account for Programme Support Costs
الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج

Special Account for Programme Support Costs fund
صندوق الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج

After accounting for the operating reserve of USD 2.3 million, the unspent balance of the Special Account for Programme Support Costs amounts to USD 14.3 million.
وبعد حساب الاحتياطي التشغيلي البالغ 2.3 مليون دولار، يصل الرصيد غير المستعمل من الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج إلى 14.3 مليون دولار.

E. Special Account for Programme Support Costs 18 9
هاء - الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج 18 ١٠

Income and expenditure in the Special Account for Programme Support Costs as at 31 March 2013
إيرادات ونفقات الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج في ٣١ آذار/مارس ٢٠١٣

After accounting for the operating reserve of USD 1.1 million, the unspent balance of the Special Account for Programme Support Costs amounts to USD 14.5 million.
وبعد حساب الاحتياطي التشغيلي البالغ 1.1 مليون دولار، يصل الرصيد غير المستعمل من الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج إلى 14.5 مليون دولار.

Special account for security enhancements
الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج(أ)

The overall resources proposed for 2012-2013 amount to $42,822,500, comprising $6,423,400 to be funded from the regular budget, $26,550,000 from the support account for peacekeeping operations over the 2011/12, 2012/13 and 2013/14 financial periods, and $9,949,100 in extrabudgetary resources from the special accounts for programme support costs.
ويبلغ إجمالي الموارد المقترحة للفترة 2012-2013 ما مقداره 500 822 42 دولار تشمل مبلغ 400 423 6 دولار، يموَّل من الميزانية العادية، ومبلغ 000 550 26 دولار من حساب دعم عمليات حفظ السلام على مدى الفترات المالية 2011-2012، و 2012-2013، و 2013-2014، ومبلغ 100 949 9 دولار من موارد خارجة عن الميزانية في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.