"الحساسه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sensitive

He had no access to sensitive or classified information.
ليس لديه صلاحية الدخول للمعلومات المصنه و الحساسه

And for the record, that sensitive intel is U.S. property.
و للعلم هذه المعلومات الحساسه ملك للولايات المتحده الأمريكيه

So, what's going on behind those sensitive green eyes, Tim?
اذا ,ما الذى يجرى خلف تلك الأعين الخضراء الحساسه,تيم؟

Well, it's important to be sensitive during sensitive times, and, so...
حسنا,من المهم أن تكون حساس أثناء الأوقات الحساسه لذلك

Now, we're all questioning why you handed over a mission this sensitive to an operative with his, uh... reputation.
الان , نحن نتسآئل لماذا سلمت هذه المهمه الحساسه الى شخص لديه

He's even gotten his hands on some sensitive personal documents belonging to high-level types in the Justice Department.
لقد تمكن حتى من الحصول على بعض الوثائق الشخصيه الحساسه تنتمى الى أنواع فى مستوى مرتفع فى وزاره العدل

sensitive operations often depend... on knowing how hard to laugh at the boss's jokes.
العمليات الحساسه تعتمد على معرفة كم من الصعب الضحك على نكتة الرئيس

It's the King's royal prerogative to withhold sensitive information from his councilors.
من سلطات الملك أن يكتُم المعلومات الحساسه عن مجلس مستشاريه

It gives me access to all the sensitive systems in an emergency.
يسمح لي بالدخول للأماكن الحساسه بوقت الطوارئ

But that would just look stupid and leave my small, sensitive balls completely exposed.
لكن ذلك سيبدو غباء ويترك كراتى الحساسه , مكشوفه.

If all else fails, go for the four sensitive areas of the body.
اذ لم ينجح الأمر, اذهبي الى الأربع مناطق الحساسه في الجسم

Birch One to all staff. Initiate final burn. Just the sensitive stuff.
ابدئوا حرق كل المستندات الوثائق الحساسه أجمعوها كلها..

Here, the sensitive strains of impressionistic music combine with the subtle artistry of the animator, to finally answer that age-old question,
وهنا, تمتزج النغمات الأنطباعيه الحساسه مع الفن الدقيق لمحرك الصور لتجيب أخيراً على السؤال الأزلي

The sensitive bacteria fled the intense light to safely exchange their DNA in the dark.
البكتيريا الحساسه هربت من الضوء الشديد "لتبادل ال "دي إن ايه الخاص بها في الظلام

You're not the only one who's sensitive.
انتى لست الشخص الوحيده الحساسه هنا.

But you're getting into some sensitive areas.
ولكنك تدخل في بعض المناطق الحساسه

There's a lot of sensitive material in there.
,هناك العديد من المواد الحساسه بداخله

It's some pretty sensitive stuff, so keep it quiet.
إنها بعض الأشياء الحساسه لذا أبقها سرا

Okay, there's a lot of sensitive material in there.
أوكي هناك الكثير من الأمور الحساسه هناك

Except that sensitive information about our project
. ان المعلومات الحساسه عن مشروعنا -