"الحسنات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• favors
• good deeds
• favours

You will not be gaining favors by your charming stories anymore.
أنت لن كسب الحسنات التي كتبها قصص الساحرة الخاص بك بعد الآن.

These kind of favors don't come for free.
هذا النوع من الحسنات لا يأتي مجانا

Called in some serious favors on this.
ودعا في بعض الحسنات خطيرة على هذا.

So we need to do lots of good deeds to be forgiven in our next life.
لذا يجب أن نقوم بالعديد من الحسنات لكي يُغفَر لنا في الآخرة.

Some good deeds can done even from behind bars.
يمكن لبعض الحسنات أن تتم حتى من وراء القضبان

You don't have many favours left.
لم يكن لديك العديد من الحسنات نقاط.

Some small favors, a little info on...
بعض الحسنات القليلة بعض المعلومات عن

Tatsi, all day long I work to please this officer, that diplomat, some tourist, to store up favors so if there is a time when we need help,
تاتسي, طوال اليوم أعمل لأتوسّل هذا الضّابط ذلك الدبلوماسي, بعض السّواح لأخزن الحسنات حيث لو جاء الوقت وأحتجنا الى المساعدة

A tool that some people, that your mother used to extract favors from those in power.
A أداة ذلك بعض الناس، بأنّ أمّك إستعملت لإنتزاع الحسنات من أولئك في الحكم.

well his son just won a position in the senate recently its actually good, returning favors to the villagers
حَسناً إبنه فقط رَبحَ a موقع في مجلس الشيوخِ مؤخراً هو جيدُ في الحقيقة، عَودة الحسنات إلى القرويّين

I do a lot of favors.
أفعل الكثير من الحسنات.

Okay, y-you thought that it would help, so, hey, don't bother asking me for any more favors if you're gonna act all frickin'crazy.
حسنا، ص-هل فكرت أن من شأنه أن يساعد، لذلك، مهلا، دون أبوس]؛ ر عناء طلب بي لأية المزيد من الحسنات إذا كنت اتصرف جميع frickin وأبوس]؛ مجنون.

Pulled a few favors with cyber-crimes.
سحبت بعض الحسنات (مع مكافحة جرائم (تقنية المعلومات استخداموا الصورة التي أعطيتني أياها

Sexual favors?
الحسنات الجنسية؟

A simple exchange of favors.
مجرد تبادل بسيط من الحسنات.

We can't let the cutting of the turf stand in the way of good deeds.
أوه؛ لا يمكننا السماح لقطع العشب بالوقوف في طريق الحسنات

We know that these things entrusted upon you will not distract you and you will use them for good deeds, not your own pleasures.
إننا نعلم بأن هذه الأمور المؤتمن عليها لن... تغريك، وستستعملها لعمل الحسنات وليس لأغراضك الشخصية

"The good deeds a man has done before defend him."
الحسنات التي فعلها الرجل قبل الدفاع عنه

"The good deeds a man has done before defends him."
الحسنات التي فعلها الرجل قبل الدفاع عنه

Can I ask my favourite roommate in the whole wide world the hugest of all possible favours?
هل يمكن ل يسأل زميلتي في الغرفة المفضلة في العالم بأسره... ... أضخم جميع الحسنات الممكنة؟

What favours?
الحسنات!