"الحشرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bugs
• insects
• insect
• bug
• insecticides
• vermin
• pest
• insecticide
• flies
• insecticide-treated
• entomologist
• moths
• maggots
• Vector
• entomological

And grandma and Evan were just hanging out, squishing bugs.
إيفا و جدتي كانوا يقضون الوقت معاً يقتلون الحشرات

My place has bed bugs, so I'm crashing with Mason.
منزلي به الكثير من الحشرات لذا مكثت عند مايسون

It was considered that consumption of dead insects would still take place.
واعتبر أن استهلاك الحشرات الميتة يمكن أن يحدث حتى بعد المعالجة.

Guidelines for preventing and treating insect infestation in records and archives centres
مبادئ توجيهية بشأن منع انتشار الحشرات في مراكز السجلات والمحفوظات ومعالجتها

Some kind of messed-up bug bite took you down.
نوع من أنواع الحشرات الخبيثة قامت بطرحك أرضاً

I thought you worked these bugs out months ago.
اعتقدت بأنك عملت على هذه الحشرات لاشهر مضت

Testing the bugs' feces is actually more accurate than testing yours.
إن فحص براز الحشرات أكثر دقة من فحص برازك أنت

Tiny fishes, lots of shrimps, and some wriggling(e,Ť¶¯) bugs
أسماك صغيرة, الكثير من الجمبري، و بعض الحشرات

Surprisingly, some of the bugs are also singled out for special treatment
من المدهش أن بعض الحشرات يتم فرزها للإستفادة منها بطريقة مختلفة

You killed a lot of bugs down there, John.
لقد قَتلتَ الكثير مِن الحشرات هناك، يا جون

Care should be taken to prevent water entering to cells during the rain, and insects and rodents entering the cells.
ويجب اتخاذ التدابير اللازمة للحيلولة دون دخول الماء إلى الزنزانات حين تمطر، ومنع الحشرات والقوارض من دخولها أيضاً.

Because of the lack of hygiene and broken ventilation, the cell was infested with lice, bed-bugs, wood-lice, ticks and other insects.
وفي ظل انعدام مقومات الصحة العامة وتعطل نظام التهوية، تفشى القمل والبق وقمل الخشب والقراد وغير ذلك من الحشرات.

It's the world's heaviest flying bird, so it should be bulky enough to kick up some insects.
إنه أثقل طائر يطير في العالم لذلك يجب أن يكون ضخمًا كفاية لتحريك بعض الحشرات

Improved soil fertility management and insect and pest management are also considered important adaptation options in some countries.
كما اعتبرت بعض البلدان أن تحسين إدارة خصوبة التربة وإدارة الحشرات والآفات خيارات هامة أيضاً للتكيف.

They need me to do an insect analysis ASAP. Oh.
يريدون مني القيام بتحليل على الحشرات بأسرع ما يمكن

We've got a dead 91-year-old lady filled with bug saliva.
لدينا سيدة ذات واحد وتسعون عاماً ماتت بواسطة الحشرات

I can't let you come and hose the place with bug spray.
لا يمكننى أن أدعك تدخل وتجعل المكان كالفوضى بمبيد الحشرات هذا

In India, resistance to DDT and multiple resistance to alternative insecticides remains a key problem in many districts.
ففي الهند ما زالت مقاومة الـ دي. دي. تي والمقاومة المتعددة لمبيدات الحشرات البديلة مشكلة رئيسية في العديد من المناطق.

Good Lord, who knows what kind of vermin are in here?
جيد الرب, من يدري أي نوع من الحشرات في هنا؟

Development of the products and methods has been motivated by concerns about insecticide resistance and Vector behavioural change.
ومما حفّز عملية إعداد المنتجات والطرائق وجود شواغل إزاء مقاومة مبيدات الحشرات وتغييرات سلوكية لناقلات الأمراض.

When he was around 10, he caught flies, mosquitoes, and rats.
عندما كان عمره 10 سنوات كان يصطاد الحشرات والذباب والفئران

In the fight against malaria, Malawi has so far distributed about 5 million insecticide-treated mosquito nets to various households.
وفي مكافحتنا للملاريا، وزعت ملاوي حتى الآن حوالي 5 ملايين ناموسية واقية من البعوض ومعالجة بمبيدات الحشرات.

We'll see if our entomologist concurs.
سنرى إذا كان إختصاصي الحشرات لدينا يتفق معك

Those moths are probably right now chewing away big, gaping holes.
من المحتمل أن الحشرات تقضم السجاد و تفتح ثغرات كبيرة

Just when I get to a place where I can almost stomach seeing maggots eating intestines, this.
الحشرات التي تأكل الجسد مقززة لكن كيف يستطيع أي شخص فعل هذا لنفسه ؟

entomological training was provided for field personnel in the endemic regions most affected;
تم توفير التدريب على علم الحشرات للعاملين الميدانيين في المناطق الموبوءة الأكثر تضرراً؛