"الحشيشة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pot
• grass
• marijuana
• high
• herb
• joint

He figured me smoking pot and banging his secretary in used station wagons no longer counted as "work."
و أنا أدخن الحشيشة و اضاجع سكرتيرته في أحد العربات المستعملة و التي لا تصلح للإستعمال

Hey, my mom smoked pot when she was pregnant with me and I turned out just fine.
أتعلمين أن أمي كانت تدخن الحشيشة أثناء حملها بي وها أنا على أفضل ما يكون

I started smoking pot when I was thirteen.
لقد بدأت بتدخين الحشيشة عندما كنت في الثالثة عشر

Temptation to stray, deflecting their guilt and anger onto you for a crime that's not even a crime, for smoking grass.
الإغراء الذي يقود للإنحراف بتوجيه اللوم والذنب تجاهك أنت لما يسمونه جريمة على ما ليس جريمة وهو تدخين الحشيشة

The bag I was seized, along with a pipe for marijuana had.
تمت مُصادرة حقيبتك حاجياتك الشخصية على وجه التحديد، وغليون تدخين الحشيشة.

I'm about to slip my ass in this tub and get high as a motherfucker.
إنني على وشك أن أستلقي في مغطسي، وأدخن الحشيشة حتي أغيب عن وعيي.

Have you just been watching TV and smoking pot all day?
أكنت تشاهدين التلفاز وتدخنين الحشيشة طوال اليوم؟

GO MAKE THEM BROWNIES. GET THE pot, GIRL.
اذهبي و اصنعيهم, ضعي الحشيشة ايضاً يا فتاة.

That "little bastard" knows how to smoke pot out of an apple.
هذا المغفل يعرف كيف يدخن الحشيشة من تفاحة

Oh, no, that's all I need right now is for my mother to catch me smoking pot.
هذا كل ما أحتاج الآن هو أن تمسك بي أمي أدخن الحشيشة

She's smoked pot since she was 11.
قد تكون مخدرات تدخن الحشيشة منذ الحادية عشرة

Look, she goes to concerts with her friends, and she smokes pot, but, you know, I guess because she's your daughter you think, she doesn't do that sort of thing.
إسمع, إنها تذهب للحفلات مع أصدقائها و تدخن الحشيشة لكن, أتعلم أعتقد لأنها ابنتك

So, basically you said it's okay if she, uh... if she gets high and smokes pot.
إذن أنت أخبرتها أساساً أن هذا الأمر مقبول إن هي إنتشت و قامت بتدخين الحشيشة

Sure. Listen, could you maybe open a window when you're smoking pot in there?
أيُمكنك أن تفتح النافذة عندما تُدخن الحشيشة ؟

All of the bugs that we found on the pot leaves, they all ingested this food gel that's used by reptile breeders.
كل الحشرات التي وجدناها على اوراق الحشيشة قد أكلت هذا الجل الغذائي الذي يستعملهُ مربي الزواحف

All I do is smoke pot and watch movies with a teddy-fucking-bear.
عدا تدخين الحشيشة ومشاهدة الأفلام فقط مع دب دمية لعين.

You can't smoke grass in school.
لا يمكنك أن تدخن الحشيشة فى المدرسة

Why is it they want our business when they put out 35 million pounds of grass last year?
لمَ يرغبون بالسيطرة على عملنا... وقد أنتجوا 35 مليون رطل من الحشيشة بالعام الماضي؟

It's not like I have one of those magic marijuana cards or anything, right?
ليس وكأنني أتجول حاملاً اكياساً من الحشيشة

Don't waste your high on that weak shit, bro.
لا تُفسِد متعتَكَ على تلك الحشيشة الضعيفة يا رجل.

Look, normally I wouldn't give a shit... but my cousin said that there's some serious side effects with this herb.
انظر، عادةً لا أكترث لهذه الأمور لكن ابن عمي قال أنه يوجد عوارض جانبية خطيرة لهذه الحشيشة

I mean, I'm strolling around the neighborhood, dropping off the mail, sometimes I smoke a joint in the truck and then I take a shit in somebody's really nice bathroom.
اعنى انى اتمشى حول الحى و القى البريد أحيانا أدخن الحشيشة في الشاحنة وبعد ذلك اتبرز فى احدى دورات المياه الرائعة لأحدهم