"الحصانه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• immunity

Even someone like you knows about diplomatic immunity, don't you?
حتى شخص مثلك يعرف حول الحصانه الدبلوماسيه,اليس كذلك؟ ؟

He will defuse the malware from the power grid if they offer him immunity.
سيبطل الفايروس من مركز الطاقة اذا عرضو عليه الحصانه

Plus remember, he doesn't get immunity unless he helps us bring his brother in.
بالاضافه هو لن يحصل على الحصانه الا اذا ساعدنا لنقضي على اخيه

And for aiding in the capture of George Judy, you have officially been granted immunity from all your past crimes.
وللمساعده في القبض على جيورج , لقد وافقو على رسميا على الحصانه من جميع جرائمك السابقه.

I want full immunity in exchange for the information I'm about to give you.
أريد الحصانه الكامله بمقابل المعلومات التي سأمنحها لك

And I say we continue to insist upon the Church's immunity from secular interference and we shall continue to insist upon it because that immunity was ordained by God.
وأقول بأنَنَا سنواصِل الإصرار على حصَانة الكنيسه مِن التدخُل العلماني وسَوف نواصِل الإصرار لأن الحصانه

immunity from prosecution for myself, my wife smuggled out of Germany, new lives and a new identity for both of us.
الحصانه, فى حاله اتمام القضيه سيفرجوا عن زوجتى فى المانيا وسنعيش حياتنا بهويات جديده

Well, we've assured them that in exchange for immunity and, uh, $10.8 million, that you'll cooperate with the investigation, and that, if your memory does recover...
تأكدنا أنك ستحصل على الحصانه مقابل العشرة ملايين وأنك ستتعاون بالتحقيقات إن عادت ذاكرتك

But the gun industry gets its own special legislation... granting them immunity.
لكن صناعة السلاح تحصل على تشريع خاص بمنحهم الحصانه

No. You'll say anything. I want the immunity first.
لا ، لن اقول اى شىء قبل حصولى على الحصانه

That alone warrants total immunity from prosecution and a vanishing act with the Witness Protection Program.
و يريد وحده الحصانه الكليه من الادعاء و يريد ان يختفي دوره من تلك المنظمه و يدخل في برنامج حمايه الشهود

Then we take your proof to the Secretary and if she signs off on it, we then ask the Venezuelan Foreign Mission to waive his immunity.
حينها نأخذ إثباتك إلى السكرتير و إن وقعّ عليه فسنطلب من سفارتهم أن تنزع منه الحصانه

When you're offered immunity, you take it.
عندما يعرض عليك الحصانه فعليك ان تاخذها

I demand immunity from prosecution.
انا اطلب الحصانه من الملاحقه القضائيه

Not to mention diplomatic immunity.
ولا ننسى الحصانه الدبلوماسيه أيضًا

The Feds didn't go for the immunity offer, right?
الفديراليون رفضو اعطائي الحصانه صحيح؟

If Judy doesn't lead us to his brother, he doesn't get immunity.
اذا جودي لم يقودنا الى اخيه, لايحصل على الحصانه .

- I'm not saying anything until I get immunity.
-انا لن اقول اى شىء حتى احصل على الحصانه

Agree. I only wear the curse of immunity.
أنا فقط أُلعن لأحصل على الحصانه

Diplomatic immunity!
الحصانه الدبلوماسيه