"الحصول على الجحيم من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get the hell out of
• get the hells out of

Everybody load up, and let's get the hell out of here.
الجميع تحميل ما يصل، ودعونا الحصول على الجحيم من هنا.

Okay, guys, let's get the hell out of here.
حسنا، الرجال، دعونا الحصول على الجحيم من هنا.

You guys, we gotta get the hell out of here.
يا رفاق، ونحن يجب الحصول على الجحيم من هنا.

get the hell out of here, or you're gonna get us all thrown in prison.
الحصول على الجحيم من هنا، أو كنت ستعمل الحصول علينا كلهم ألقوا في السجن.

Until then, get the hells out of my office.
حتى ذلك الحين، الحصول على الجحيم من مكتبي.

I'd be locked up right now, instead of asking you to get the hell out of my mom's house.
ويهمني أن يكون مؤمنا حتى الآن، بدلا من يطلب منك الحصول على الجحيم من بيت أمي.

get the hell out of here, Rufus, before it's too late.
الحصول على الجحيم من هنا، روفوس، قبل فوات الأوان.

Now, get the hell out of here and forget you ever saw this place.
الآن، الحصول على الجحيم من هنا و ننسى لك من أي وقت مضى رأيت هذا المكان.

If time gets short, get the hell out of here as quickly as possible.
اذا لم يحصل وقت قصير، الحصول على الجحيم من هنا في أسرع وقت ممكن.

And if you cannot support it, then you can get the hell out of my house.
وإذا كنت لا يعتمد عليه، ثم يمكنك الحصول على الجحيم من بيتي.

Well, let's just get the hell out of here before we make it worse, okay?
حسنا، دعونا مجرد الحصول على الجحيم من هنا قبل أن يزيد الأمر سوءا، حسنا؟

get the hell out of here, or the next time you see my face, you're going to be wearing bracelets.
الحصول على الجحيم من هنا، أو في المرة القادمة ترى وجهي، كنت ستكون ارتداء الأساور.

All right, you two ass-bags, let's get the hell out of here.
كل الحق، كنت اثنين الحمار والحقائب، دعونا الحصول على الجحيم من هنا.

Then get the hell out of my bedroom.
ثم الحصول على الجحيم من غرفة نومي.

get the hell out of there, bro.
الحصول على الجحيم من هناك، إخوانه.

Let's just get the hell out of here.
دعونا فقط الحصول على الجحيم من هنا.

Now get the hell out of here.
الآن الحصول على الجحيم من هنا.

get the hell out of there, man.
الحصول على الجحيم من هناك، رجل.

Let's just get the hell out of here.
دعونا مجرد الحصول على الجحيم من هنا.

We gotta get the hell out of here.
نحن فلدي الحصول على الجحيم من هنا.

We need to get the hells out of here.
نحن بحاجة إلى الحصول على الجحيم من هنا.