"الحصول على الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get going
• get to go

Well, anyway, I best get going.
حسنا، على أي حال، أنا أفضل الحصول على الذهاب.

Okay, let's get going so we can reach souksoukville before the storm.
حسنا، دعونا الحصول على الذهاب حتى نتمكن من الوصول إلى سوكسوكفيل قبل العاصفة.

Let's get going with the seismograph.
دعونا الحصول على الذهاب مع قياس الزلازل.

Well, she's not here, so I'd better get going.
حسنا، انها ليست هنا، لذلك أنا أفضل الحصول على الذهاب.

You know, I should probably get going.
أنت تعرف، أنا ربما ينبغي الحصول على الذهاب.

Thank you but we should get going.
شكرا لك ولكن علينا أن الحصول على الذهاب.

I hate to interrupt, but unless either of you can fly a chopper, maybe we should get going.
أنا أكره أن يقطع، ولكن ما لم إما من أنك تستطيع أن تطير المروحية، ربما ينبغي لنا أن الحصول على الذهاب.

Now you're here, we should get going, right?
الآن أنت هنا ، علينا أن الحصول على الذهاب ، أليس كذلك؟

Well, um, I should probably get going.
حسنا، أم، أود أن ربما الحصول على الذهاب.

So, uh, you know, how does this get going here?
لذا، اه، تعرف، كيف يعني هذا الحصول على الذهاب هنا؟

♪ the drinks are flowing when we get going ♪
♪المشروباتتتدفق عندما كنا الحصول على الذهاب ♪

Well, Malcolm, I suppose I should get going.
حسنا، مالكولم، أعتقد أنني يجب الحصول على الذهاب.

All right, well, I gotta get going.
كل الحق، حسنا، أنا فلدي الحصول على الذهاب.

All right, well, we should get going.
كل الحق، حسنا، علينا أن الحصول على الذهاب.

Yeah, I have to get going anyway.
نعم، لا بد لي من الحصول على الذهاب على أي حال.

Josh, you should get going too, buddy.
جوش، يجب عليك الحصول على الذهاب للغاية، الأصدقاء.

Shall we get going before the pantomime horse knocks up one of the kids?
يجب علينا الحصول على الذهاب قبل إيمائية الحصان يقرع واحدة من الاطفال؟

You know, I actually do have to get going.
أنت تعرف، أنا فعلا لا تضطر إلى الحصول على الذهاب.

Hey, uh, Louis, why don't you go get dressed and-and I'll make you some oatmeal, and then you can get going.
مهلا، اه، لويس، لماذا لا تذهب أرتدي ملابسي و، وسأقدم لك بعض دقيق الشوفان، و وبعد ذلك يمكنك الحصول على الذهاب.

I'm sorry to have to do this, but I really should get going.
أنا آسف لديك للقيام بذلك، ولكن أنا حقا يجب الحصول على الذهاب.

But, Fairy Mary, the other fairies get to go.
ولكن، الجنية مريم، الجنيات الأخرى الحصول على الذهاب