"الحصول على العودة إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get back to
• getting back to
• get to go

Hey, come on, guys, get back to work,'kay?
يا، هيا، اللاعبين، الحصول على العودة إلى العمل، 'كاي؟

However, this did at least mean I could get back to my day job.
ومع ذلك، فإن هذا لم يقل يعني أتمكن من الحصول على العودة إلى بلدي يوم عمل.

And I've been trying to get back to normal.
ولقد كنت أحاول الحصول على العودة إلى وضعها الطبيعي.

I should be getting back to the office.
أنا يجب أن يكون الحصول على العودة إلى المكتب.

Kids, can you please get back to work?
أطفال، يمكنك الرجاء الحصول على العودة إلى العمل؟

No, I got to get back to work.
المضي قدما. لا، أنا حصلت على الحصول على العودة إلى العمل.

Well, I'll let you get back to..
حسنا، أنا سوف تتيح لك الحصول على العودة إلى ..

But I promise I will mope it up once you guys get back to the office.
ولكن أعدكم بأنني سوف الإكتئاب عنه مرة واحدة يا رفاق الحصول على العودة إلى المكتب.

Can we please just get back to work?
هل يحلو لنا مجرد الحصول على العودة إلى العمل؟

The sun shines, the sky is blue, and Dr. Foster would very much like to get back to work.
تشرق الشمس، السماء زرقاء، والدكتور فوستر أن كثيرا ترغب في الحصول على العودة إلى العمل.

You know, I should, I should really get back to work.
أنت تعرف، أنا يجب، وأود أن حقا الحصول على العودة إلى العمل.

We'll let you get back to your moment.
ونحن سوف تتيح لك الحصول على العودة إلى لحظة بك.

Course I do, which is why I have to get back to work.
دورة أقوم به، وهذا هو السبب لا بد لي من الحصول على العودة إلى العمل.

Now I would like to get back to enjoying my vacation.
الآن سيكون ل ترغب في الحصول على العودة إلى التمتع عطلة بلدي.

I gotta get back to work.
أنا فلدي الحصول على العودة إلى العمل.

You get back to work.
يمكنك الحصول على العودة إلى العمل.

... andthesecondprettiestgirl in Oklahoma get back to work.
... والفتاة ثاني أجمل في أوكلاهوما الحصول على العودة إلى العمل.

Shouldn't you be getting back to school?
لا ينبغي لك أن الحصول على العودة إلى المدرسة؟

I should be getting back to Vermont.
أرجو أن الحصول على العودة إلى ولاية فيرمونت.

I should probably be getting back to my thing now.
أنا ربما ينبغي الحصول على العودة إلى لي شيء الآن.

And I'm glad I get to go home knowing the real you.
و'م سعيد ل الحصول على العودة إلى ديارهم معرفة حقيقية لك.