"الحصول على ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get that
• get it
• have that
• Get on it
• get on that
• getting it
• getting that
• such
• obtained
• getting so
• access
• obtain

If you get that, you'll be a proper artist.
فإن استطعت الحصول على ذلك.. فستصبح فناناً لامعاً.

You want to get that heavy vibration from that special someone?
هل تريد الحصول على ذلك الإهتزاز العنيف من شخص مميز؟

Came a long way to try and get that thing.
جاء من مكان بعيد لمحاولة الحصول على ذلك الشيء.

Well, we better get it right the third time, or we're gonna be locked out.
حسنا، نحن أفضل الحصول على ذلك الحق في المرة الثالثة، أو نحن ستعمل يكون مؤمنا بها.

And we both know that I can't have that.
وكلانا يعلم أنني لا أستطيع الحصول على ذلك

Now, you're gonna help me get that money, okay?
الآن، ستساعديني في الحصول على ذلك المال، حسناً؟

Well, we have to get that envelope, and I can't keep distracting him by having him stir sauces.
حسنا علينا الحصول على ذلك الظرف و لا يمكنني ان ابقى الهيه عن طريق تحريك الصلصات

Oh, honey, you're not gonna get that.
أوه، والعسل، وكنت لا ستعمل الحصول على ذلك.

On his movements in the city, and i can get that for you.
على تحركاته في المدينة، ويمكنني الحصول على ذلك لك

We're not gonna let it get that far.
نحن لا ستعمل السماح لها الحصول على ذلك بكثير.

get that on the hell on out of here.
الحصول على ذلك في الجحيم على الخروج من هنا.

(phone rings) Oh, I'm sorry, I have to get that.
أوه، أنا آسف، لا بد لي من الحصول على ذلك.

If we're right, the only way to stop it is to get that drive.
،إذا كنا على صواب فالطريقة الوحيدة لإياقفهما هي الحصول على ذلك المحرك

Rookie, get that harness on and stop trying to be down.
المجند الجديد، الحصول على ذلك تسخير على ووقف يحاول أن يكون لأسفل.

I'll be able to get that through, but that's about it.
وسوف تكون قادرة على الحصول على ذلك من خلال ، ولكن هذا هو عن ذلك.

And if I can't get that then you can go back to the wall that I found you crawling on.
و إنْ لمْ يتسنَّ لي الحصول على ذلك فبإمكانك العودة إلى حيث وجدتك تزحف

If you want, go get it yourself.
إذا كنت تريد، الذهاب الحصول على ذلك بنفسك.

Not fucking bothered. Ask her if I can have that in writing.
ولا تنزعج حتى اسألها ان كنت استطيع الحصول على ذلك كتابياً

When we get to the airplane, I'm not gonna Get on it.
عندما نصل إلى الطائرة، وأنا لا ستعمل الحصول على ذلك.

Um, if-if we want to order the soufflé, we might want to get on that.
أم، إذا، إذا أردنا أن تأمر سوفلي، نحن قد ترغب في الحصول على ذلك.

Just getting it all out before I go to the electric chair.
مجرد الحصول على ذلك كله قبل أن أذهب إلى الكرسي الكهربائي.

getting that cruise line on the cheap was better than sex with your mistress.
الحصول على ذلك الأسطول من السفن بذلك السعر البخس كان أفضل من مُمارسة الجنس مع عشيقتك

If an alien who is being held in detention needs hospital care during the period of detention, he or she shall be given the opportunity for such treatment.
إذا احتاج الأجنبي المحتجز إلى رعاية في المستشفى خلال فترة الاحتجاز، وجب تمكينه من فرصة الحصول على ذلك العلاج.

However, should the High Commissioner conclude that such a post is indispensable, then this should be obtained by redeployment.
ومع ذلك ففي حالة وصول المفوض السامي إلى قرار بأن مثل هذه الوظيفة لا يمكن الاستغناء عنها فإنه يمكن الحصول على ذلك بواسطة النقل.

getting so soundly rejected has caused me to question many of my life choices.
الحصول على ذلك الرفض تسبب لي اسئلة عديده من خياراتي في الحياة

The Department also facilitates access through the provision of mail, telephone and fax services.
كذلك تيسر الإدارة سبل الحصول على ذلك عن طريق توفير البريد والهاتف والفاكس.

One of the requirements to obtain such a licence is to have a physical presence in the country.
وتتمثل إحدى متطلبات الحصول على ذلك الترخيص بأن يكون للمصرف حضور مادي في البلد.