"الحصول عليهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get them
• have them
• getting them
• obtaining them
• get'em

- Two a day if I can get them.
اثنين في اليوم اذا كان يمكنني الحصول عليهم

I love them, and I can't get them anywhere else.
أنا أحبهم ، ولا يمكنني الحصول عليهم بمكان آخر.

You know, since I almost died to get them.
تعلمون،لأنني كنت على وشك الموت من أجل الحصول عليهم

You can't have them all. It's not fair.
لا تستطيعين الحصول عليهم جميعاً هذا ليس عدلاً

Then tell me, what would hurt more... knowing the person you love will die, or knowing they are alive, but you cannot have them?
إذا أخبرني أيهما يؤلم أكثر معرفه أن الشخص الذي تحبه سيموت أو معرفتك أنهم أحياء لكنك لا تستطيع الحصول عليهم

It's a Iot tougher getting them out than getting them in.
التخلّص منهم أصعب قليلاً من الحصول عليهم.

And hopefully, with Lily's help, we'll be able to get them.
واتمني بمساعده ليلي ان اكون قادر علي الحصول عليهم

And with all of those people, that we may wanna talk to, we can't even get them on the phone.
و كل هؤلاء الناس الذين قد نرغب في التحدث إليهم ، لن يمكننا حتى الحصول عليهم بالهاتف

When the word spread the diamonds were out there, every scumbag crook on the Island wanted to get them.
عندما انتشر خبر أن الألماسات قد في الخارج، كل لص خسيس على الجزيرة أراد الحصول عليهم

You can get them over the counter here and they're not too strong.
بإمكانك الحصول عليهم من الصيدليات هنا وليس لديهم تأثير قوي

He's gonna try to get them again, so we need to get what Mercury has and use it as a lure.
سيحاول الحصول عليهم مجدداً، لذا علينا أن نُحضر ما لدى تلك المعامل ونستخدمه كإغراء.

Girls love them. Girls can't get them.
النساء تحبهم النساء لا تستطيع الحصول عليهم

I lied to you because to get them to believe they were illegal
تلك الإيميلات لم يتم الحصول عليهم بشكل قانوني بسبب انها لم تكن حتى حقيقية

So the only way that you could have them is if you stole them.
لذا فأن الطريقة الوحيدة التى يمكنك الحصول عليهم بها هى ان تسرقهم انتظر

The first microchips have already been fabricated. You can have them now.
لقد تم بالفعل تصنيع الرقائق الالكترونية الأولى ، يمكنك الحصول عليهم الآن

Quick, go! They're mine! You can't have them!
إنهم ملكوا، لا يمكنكم الحصول عليهم لو حاولتم أخذهم

But they also have them at geison's and sometimes even rite aid.
لكن يمكنك الحصول عليهم في جيلسون ؟ وحتى في الرايت ايد ؟

What if I said you can have them all?
ماذا لو قلت أنكَ تستطيع الحصول عليهم كلهم ؟

If you want two tickets for today's show you can have them.
اذا أردت تذكرتي لعرض اليوم يمكنك الحصول عليهم

I am told you have not been getting them... but I shall keep on writing.
أنا قلت لكن لم يتم الحصول عليهم

The Advisory Committee requests that in the future the Secretariat indicate in supplementary information provided to the Committee whether the lower deployment of military observers was related to difficulty in obtaining them or was due to other reasons; measures proposed to be taken to address the problem should also be provided to the Committee.
وتطلب اللجنة الاستشارية أن تشير الأمانة العامة في المستقبل، في معلومات تكميلية تقدم إلى اللجنة، عما إذا كان انخفاض مستوى نشر المراقبين العسكريين يرجع إلى صعوبة الحصول عليهم أو أنه يعزى إلى أسباب أخرى؛ كما ينبغي أيضا تزويد اللجنة بالتدابير المقترح اتخاذها لمعالجة هذه المشكلة.

I want to know if you can still get'em.
أريد أن أعلم أذا ما زال بأمكانك الحصول عليهم