"الحظيره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• barn
• the vivarium
• hay
• the yard

WHEN THAT barn APPEARS, WE NEED TO BE THERE.
عندما تظهر تلك الحظيره علينا أن نكون هناك

But I'm in the barn until your parents and doctor say otherwise.
لكنّي موجود في الحظيره مالم يقولوا أبويكِ و الطبيب عكسَ ذلك

Corner's over where that old barn is.
هو التقسيمات الفرعيه. الزوايا متواجده بمكان هذه الحظيره القديمة

Somebody dragged a cross into a barn and hung a body on it.
احدهم سحب صليب الي داخل الحظيره وعلق جسد به

They put it in the barn. It could've happened at anytime.
وضعوها في الحظيره من الممكن حدوثها في اي وقت

Hey, Dad, uh, I was thinking, since we're re-doing the barn roof, we could run a drain pipe down to a cistern, catch the run-off.
أبي كنت أفكر , بما أننا سنصلح سقف الحظيره نستطيع توصيل أنبوب تصريف الامطار الى الخزان

Time to walk me out in back of the barn and shoot me.
حان الوقت لأخذي إلى الحظيره وإطلاق النار عليّ

I figure you'd just smash this barn with the truck, come in shooting', no problem.
تخيلتك تحطمين الحظيره بالشاحنه وتطلقي النار، فلا مشكله

You were sound asleep when I left the barn.
لقد كنتِ تبدين نائمه عندما غادرتُ الحظيره

Yet, instead of going to a hospital, he was hanging out in a barn?
طيب ,الان بدلا من ان يذهب الى المستشفى , كان يتجول في الحظيره ؟

We hear he went to the king to ask for our barn to be rebuilt. A proper place of worship.
سمعنا أنه ذهب للملك يطالبه بإعادة بناء الحظيره

I had to hole up inside that stupid barn and practice every day.
كان على الالتصاق فى تلك الحظيره الغبيه والتدرب كل يوم

Now, Tom and Wanda's barn needs tending to, so tonight's barn duty goes to...
تحتاج للعنايه لذا مهام الحظيره لليوم تذهب إلى زوى هارت

barn flooded last night during the rainstorm, so be careful.
الحظيره أغرقتها المياه الليله الماضيه خلال العاصفه لذا كونى حذره

Dumb fuck in the barn's chewing on your hat'cause it smells like a man.
الغبي في الحظيره يمضغ ايديهم لأن رائحتهم تدل على أنهم من الأحياء

Well, you can't say that he couldn't hit the broadside of a barn door.
حسنا لا يمكنك القول انه لم يستطع ضرب باب الحظيره

Walking into the barn naked, or so it would seem.
انه يتجه نحو الحظيره و هو عارى او هكذا يبدو

Mr. Frankenstein, we've apprehended the murderer, hiding in a barn.
سيد فرانكشتاين لقد أعتقلنا القاتلة الذى كان مختبأة فى الحظيره

Of course. You'll find a saddle over by the barn.
. بالطبع ستجد السرج عليها عند الحظيره

the vivarium was built expressly for our pilot performance project, which is affectionately known around here as Project X.
الحظيره بنيت بوضوح لمشروع اداء طيارينا والذى يعرف هنا بالمشروع اكس

A month in the hay: no way!
شهر فى الحظيره, هذا محال!

British planes will hit the yard at Vaires tomorrow morning at 10:00.
الطائرات البريطانيه ستقصف الحظيره فى فاريس فى العاشره صباح باكر