"الحفاظات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• diapers
• diaper
• tampons
• diapering

Shit, I remember your little ass when you was still in diapers.
تبا ، أنا أتذكّرك منذُ أن كنتَ طفلا صغيرا ترتدي الحفاظات

I'm out of diapers and I'm down to Meg's last hat.
أنا خارج من الحفاظات وأنا وصولا الى قبعة ميغ الأخير.

I just dropped her off at the grocery store to get some diapers.
أنا فقط أخرجوها من في محل بقالة للحصول على بعض الحفاظات.

The new Jack carries a diaper bag instead of an M4.
جاك الجديد ، يحمل اكياس الحفاظات بدلاً من حمل الأسلحة

He sold his diaper business so I could go to school.
لقد باع نصيبه في مشروع الحفاظات لكي أذهب للجامعة

I can watch people talking about the diapers.
أستطيع مراقبة الناس وهم يتحدثون عن الحفاظات

diapers are like 30 bucks, and formula's like 25 a box.
قيمة الحفاظات 30 تقريباً، وقمة علب الحليب المدعّم 25 دولاراً تقريباً

- I was 11. - Well, I wasn't in diapers.
كنت بالـ11 - أنا لم ألبس الحفاظات وقتها -

And I'd make a joke about diapers right now, but, frankly, I'm not in the mood.
وانا أمزح بخصوص موضوع الحفاظات ال لكن بصراحة, انا لست في مزاج جيد

I've been in this business since before you were in diapers, kid.
كنت في مجال العمل هذا منذ قبل أن ترتدي الحفاظات, يا طفلة

Before you know it, I'm gonna be throwing up and wearing diapers, and I'm not gonna remember your name.
قبل أن تدرك الأمر أنا سأكون اتقيأ وأرتدي الحفاظات ولن أكون قادرة على تذكر اسمك

I'm pretty sure last night I fell asleep in the closet, looking for diapers.
أنا متأكد تماماً أن البارحة سقطت نائماً في الخزانة وأنا ابحث عن الحفاظات وأنا لا أعرف كيف

Today is baby day for spirit week, so me, Sean, and Darrin are rockin'the diapers.
واليوم هو يوم الطفل لمدة أسبوع والروح، ذلك لي، شون، ودارين وروكين الحفاظات.

Enough to buy a nice house, pay for diapers.
يكفي لشراء منزل جميل، ودفع ثمن الحفاظات.

I was barely out of diapers when I started dissecting small animals.
,كانت بالكاد تنفذ مني الحفاظات عندما بدأت بتشريح الحيوانات الصغيرة

I have to buy diapers, I have to go pick up the stroller,
،عليَّ شراء الحفاظات ،عليَّ الذهاب لإحضار عربة الأطفال

So, I'm 47 years old, raised both of you out of diapers and piss pants, and now you intervening in my life?
أنا في الـ47 من العمر وربيت كلاكما بداية من الحفاظات حتى السراويل المتسخة والآن تتدخلون في حياتي؟ ..

I mean, the only reason you're still in school is that your dad sold his diaper business.
السبب الوحيد لبقائك في الجامعة هو أن أبوكِ باع نصيبه في مشروع الحفاظات

You're not forwarding my mail. The diaper business belongs to me.
"وأنت لا ترسل لي خطاباتي ومشروع الحفاظات من حقي أنا"

Why would she say the diaper business belongs to her?
لماذا تقول أن مشروع الحفاظات من حقها هي؟

Yeah, uh, sorry, John, but it's that time of the month, and I ran out of tampons.
نعم، اه، آسفه، جون، لكنه ذلك الوقت من الشهر وأنا فقدت صوابي من الحفاظات تقصدالدورهالشهريه*

Mon, be in charge of diapering.
(مونيكا), ستكونين مسؤولة عن تبديل الحفاظات