"الحفلة الموسيقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the prom
• concert will
• a concert
• concerto
• prom with
• prom king
• the concert's
• featured
• of the concert

Gee, Dad, I hope I can still make it to the prom.
بسرعة, ابي, أتمنى أني مازلت أقدر على الذهاب إلى الحفلة الموسيقية.

But I can't go to the prom with you...
لكن لا أستطيع الذهاب الى الحفلة الموسيقية معك

The concert will be a tribute to “Duke” Ellington on the 100th anniversary of his birth and a celebration of his service as Music Ambassador to the world.
وتقام هذه الحفلة الموسيقية إحياء لذكرى الدوق إلنغتون بمناسبة الذكرى المئوية لميلاده واحتفالا بخدمته كسفير للموسيقى لدى العالم.

Zach was sneaking out to go to a concert.
زاك كان يتسلل للذهاب إلى الحفلة الموسيقية. لقد تحدثت معه بالفعل.

But a concerto will never be a psychotherapy sitting for me
ولكن الحفلة الموسيقية لن تكون أبداً العلاج النفسي الذي أقدمه له.

No one wanted to go to the prom with me...
لا أحد يريد أن يذهب الى الحفلة الموسيقية معي

Still in the prom dress?
هل ما زالت ترتدي فستان الحفلة الموسيقية ؟

Jimmy Quinn only asked you to the prom as a favor to me.
جيمي كوين الوحيد الذي دعاك إلى الحفلة الموسيقية كخدمة من أجلي

You will go with Shanaya to the prom?
هل ستذهب مع شنايا الى الحفلة الموسيقية ؟

Will you go to the prom with me?
هل تودين الذهاب الى الحفلة الموسيقية معي؟

So the prom is why the rev would barely look at you?
إذن الحفلة الموسيقية هي سبب أنّ الكاهن بالكاد ينظر إليكَ؟

The concert will be a tribute to “Duke” Ellington on the 100th anniversary of his birth and a celebration of his service as Music Ambassador to the world.
وتقام هذه الحفلة الموسيقية إحياء لذكرى الدوق إلنغتون بمناسبة الذكرى المئوية لميلاده واحتفالا بخدمته كسفير للموسيقى من العالم.

The concert will be a tribute to “Duke” Ellington on the 100th anniversary of his birth and a celebration of his service as Music Ambassador to the world.
وتقام هذه الحفلة الموسيقية إحياء لذكرى ديوك إلنغتون بمناسبة الذكرى المئوية لميلاده واحتفالا بخدمته كسفير للموسيقى إلى العالم.

The concert will be a tribute to “Duke” Ellington on the 100th anniversary of his birth and a celebration of his service as Music Ambassador to the world.
وتقام هذه الحفلة الموسيقية إحياء لذكرى ديوك إلنغتون بمناسبة الذكرى المئوية لميلاده واحتفالا بخدمته كسفير للموسيقى إلى العالم. واﻷمين العام لﻷمم المتحدة هو الذي وجه الدعوة لعقد هذه المناسبة.

The concert will feature the Duke Ellington Orchestra with George Duke as Musical Director, and the Billy Taylor Trio.
وتعزف في الحفلة الموسيقية فرقة دوق النغتون الموسيقية يرافقها " جورج دوق " كقائد للفرقة الموسيقية، كما ستعزف في الحفل ثلاثية " بيلي تايلور " .

I told you, I was going to a concert.
أخبرتك أنّي كنت ذاهبة إلى الحفلة الموسيقية

Day three: concerto.
اليوم الثالث ، الحفلة الموسيقية.

Ugh. That crown I got from being prom king was so tacky,
التاج الذي حصلت عليه في الحفلة الموسيقية كان رديء جداً

We'll be back by the time the concert's over.
نحن سنعود سريعاً في وقت انتهاء الحفلة الموسيقية.

The concert was sponsored by the Permanent Mission of the Republic of Korea and featured the Korean Broadcasting System Symphony Orchestra.
وقد تميّزت الحفلة الموسيقية التي رعتها البعثة الدائمة لجمهورية كوريا، بمشاركة الفرقة السيمفونية لهيئة الإذاعة الكورية.

The webcast of the concert has been archived at www.unmultimedia.org/tv/webcast/index.html.
وقد حُفظ تسجيل الحفلة الموسيقية على الموقع التالي: http://www.unmultimedia.org/tv/webcast/index.html.