"الحفل الخيري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the benefit
• charity event
• charity gala
• charity ball

Do you want to go to the benefit tonight or not?
هل تريدين الذهاب إلى الحفل الخيري الليلة أم لا؟

I didn't mean to scare you, but you've been avoiding me since the benefit.
لم أقصد إخافتك، ولكنك كنت تتجنبني منذ الحفل الخيري.

Did she or did she not threaten to take you down at the benefit tonight?
هل هدّدت بتدميركم في الحفل الخيري الليلة أم لا؟

I guess I'll call Tony and, uh, tell him I can't make it to the charity event.
أظن بأنني سأتصل بتوني أخبره بأنني لا أستطيع أن أحضر الحفل الخيري

Layla and Richard were seen arguing at a charity gala.
تم رؤية ليلى و ريتشارد يتشاجران في الحفل الخيري

You did save $50,000 not paying for the charity ball tickets that you gave me.
انت وفرت 50 الف في تذاكر الحفل الخيري الذي اعطيتهم لي

In fact, I'll tell her Friday night at the benefit.
في الواقع، سأخبرها مساء الجمعة في الحفل الخيري.

Oh, just stuff for the benefit this weekend.
فقط بعض الأمور بشأن الحفل الخيري نهاية الأسبوع

If you change your mind about the benefit... or anything.
إن غيرت رأيك بشأن الحفل الخيري أو أي شئ

I got so much done for the benefit.
لقد قمت بالكثير من أجل الحفل الخيري.

We need a list of everyone who attended the benefit.
نحتاج لقائمة بجميع من حضر الحفل الخيري

A bunch of people bought tickets to the benefit to see me, but... but you know, that just adds a whole nother level of pressure on me, so I've just been up all night just trying to perfect this track.
مجموعة من الأشخاص اشترت تذاكر الحفل الخيري لتراني، ولكن... ولكن تعلمين, هذا أضاف مستوى آخر

the benefit has gotten so big.
الحفل الخيري أصبح كبيراً جداً.

I remember exactly what happened the night of the benefit.
أذكر بالتفصيل ما حدث ليلة الحفل الخيري

- Then you won't speak at the benefit as yourself.
- لن تتحدثي بصفة نفسك في الحفل الخيري

First of all, we are not dating. I'm escorting her to a charity event.
أولاً، نحن لا نتواعد، سأقوم بمرافقتها إلى الحفل الخيري فقط

I got suckered into going to this charity event at a club in Soho.
ذهبت لذلك الحفل الخيري في نادي سوهو

Oh,um,that might... be because you're being honored at the annual "style cares" charity event.
ربما ذلك .. لأنه تم تكريمك في الحفل الخيري السنوي لـ "ستايل كيرز"

Our invitations to the charity gala and also the guest list...
بطاقات الدعوة إلى الحفل الخيري الخاصة بنا وكذلك قائمة المدعوين

This is the girl that Liam rescued from your charity gala.
هذه هي الفتاة التي أنقذها (ليام) في الحفل الخيري.

The charity ball...
الحفل الخيري...