"الحقائقَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• facts

These facts are supported by numerous documents and acknowledged in Armenian official and academic sources.
ويدعم هذه الحقائقَ العديد من الوثائق بل وتقر بها مصادر أرمينية رسمية وأكاديمية.

Juries love facts, whereas I find facts often get in the way of a complete winning argument.
تَحبُّ هيئاتُ المحلفين الحقائقَ، بينما أَجِدُ الحقائقَ تقف في طريقي في أغلب الأحيان والحجة فوزاً كاملاً.

People who get assaulted for no reason don't conceal facts.
الناس الذين يُصبحونَ مُهَاجَمةً بدون أي سبب لا يَخفونَ الحقائقَ.

Look, Cole's a nice guy, fine, whatever, but face the facts.
النظرة، كول a رجل لطيف، الغرامة، مهما، لكن يُواجهُ الحقائقَ.

I hope that after you hear the facts, you won't think too terribly wrong of me.
أَتمنّى بأنّ بعد أن أَسْمعُ الحقائقَ , أنت لَنْ تَعتقدَ خاطئ جداً جداً منّي.

Yes, I'm very well aware of that, daniel, but as a scientist I observe the facts.
نعم، أَنا مدرك جيداً جداً ذلك، دانيال , لكن بينما كعالم أُلاحظُ الحقائقَ.

Let's just present the facts to each other, and then let's decide as a majority who's in the right.
دعنا فقط نُقدّمُ الحقائقَ إلى بعضهم البعض، وبعد ذلك دعنا قرّرْ كa أغلبية التي في الحقِّ.

You've got to face facts.
أنت يَجِبُ أَنْ تُواجهُ الحقائقَ.

Do you know the facts of this case, Mr Coho?
تَعْرفُ الحقائقَ هذه الحالةِ، السّيد Coho؟

You just face facts that it can't happen... walk away.
أنت فقط تُواجهُ الحقائقَ التي هي لا تَستطيعُ الحَدَوث... إنصرفْ.

Trials don't turn on facts.
المحاكمات لا تَفْتحُ الحقائقَ.

- [Scoffs] You can use facts to prove anything... that's even remotely true.
الحقائق ليس لها معنى يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ الحقائقَ لإثْبات أيّ شئِ...

Feel with your heart, but check your facts.
إشعرْي بقلبِكَ لكن دقّقُي في الحقائقَ

He was just stating the facts.
هو كَانَ فقط يَذْكرُ الحقائقَ.

No, Your Honor, because the facts are persuasive.
لا، حضرةُ القاضي، لأن الحقائقَ مُقنعة

- I must know the facts.
- أنا يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ الحقائقَ.

But let's face facts.
لكن دَعْينا نواجهُ الحقائقَ

Those are the facts.
تلك هي الحقائقَ.

We just don't know the facts.
نحن فقط لا نَعْرفُ الحقائقَ.