"الحقل المغناطيسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• magnetic field
• those fields

Like all sharks, they have tiny sensors on their nose which can pick up signals from the earth's magnetic field.
مثل جميع أسماك القرش، لديهم أجهزة استشعار صغيرة في أنوفهم التي يمكنها التقاط إشارات من الحقل المغناطيسي للأرض.

Fluctuations in the magnetic field are causing random surges all over town.
التقلّبات في الحقل المغناطيسي تسبّب عواصف عشوائية في جميع أنحاء البلدة

Without a magnetic field, the planet has no protection from the solar wind, an intense stream of particles from the sun.
من دون الحقل المغناطيسي لن يكون هناك حماية من الرياح الشمسية تيار حاد من الجسيمات الدقيقة آتية من الشمس

Soon as we're out of the hatch, drop this on the pipe, the charge will electrify the magnetic field.
في أقرب وقت ونحن من الفتحة، إسقاط هذا على الأنابيب، و هذه التهمة لن بالكهرباء الحقل المغناطيسي للأرض.

And if those fields are weak, they can be less good.
و في حال كان الحقل المغناطيسي ضعيفاً فإن قابليته للحماية تُصبح ضعيفة

Sonar's picked up mass readings of the magnetic field.
في سونار التقطت قراءات كتلة من الحقل المغناطيسي للأرض.

We'll still need a sat-nav system to orient the magnetic field accurately.
مازلنا بحاجة الى نظام ملاحة عبر الاقمار الصناعية لتوجيه الحقل المغناطيسي بصورة دقيقة

That magnetic field, together with the spin, forces a bunch of charged particles, electrons, to go along the axis of the magnetic field.
.. الحقل المغناطيسي مع الدوران يدفع الجزيئات الإلكترونيه بالدوران حول محور هذا المجال المغناطيسي

Remove the sensor while keeping the magnetic field intact.
أزل الحساس بينما يكون الحقل المغناطيسي مفعلاً

That all objects are primarily influenced By a magnetic field.
ان كل الكائنات متأثرة أولا بواسطة الحقل المغناطيسي

On the news they're saying that increased solar activity has caused fluctuations in the earth's magnetic field.
في الأخبار يقولون ان زيادة النشاط الشمسي تسبب في تقلبات في الحقل المغناطيسي للأرض

Now, in the most extreme case, the magnetic field can be 1 0 to the 1 5, you know, a...
الآن، في أقسى الأحوال قد يكون الحقل المغناطيسي 10 حتى 15

I guess something interfered with the magnetic field.
أعتقد بأن شيئاً ما تتداخل مع الحقل المغناطيسي

The shock wave from this type of CME is so strong that it smashes the Earth's magnetic field, unleashing a geomagnetic storm.
موجة الأهتزاز من نوعية سي إم إي و هي قويه جداً لتحطيم الحقل المغناطيسي مما يؤدي إلى عاصفه جيومغناطيسيه

The violent magnetic field created by the accelerator is the source of the ghost's endless energy
الحقل المغناطيسي العَنيف خَلقَ بالمعجّلِ المصدرُ طاقةِ الشبحَ اللانهائيةَ

It makes the ceramic less resistant and knocks out the interior magnetic field.
ستجعل السيراميك اقل مقاومة وستضرب الحقل المغناطيسي الداخلي

Focus our own magnetic field to negate, knock out with the inverse...
نجعل الحقل المغناطيسي يرفضها نخرجها بالعكس

- for a gradient sensor: geometry of the magnetic field
- بالنسبة لجهاز استشعار متدرج: هندسة الحقل المغناطيسي

In addition, the magnetic field of planets such as Earth, Jupiter, Saturn and even the Sun dominate and define the structure of the space environment surrounding them.
وعلاوة على ذلك، يهيمن الحقل المغناطيسي للكواكب، كالأرض والمشتري وزحل وحتى الشمس، على هيكل البيئة الفضائية المحيطة بها ويحدّده.

Energy equals magnetic field times length of conductor.
الطاقة تساوي طول موصل الحقل المغناطيسي.