| In that regard, there was general agreement that priority should be given to work on registration of security rights in movable assets. | UN | وأبدي في هذا الشأن اتفاق عام على أن الأولوية ينبغي أن تعطى للعمل بشأن تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة. |
| Registration of security rights in movable assets: draft security rights registry guide | UN | تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة: مشروع دليل سجل الحقوق الضمانية |
| Registration of security rights in movable assets: Draft Security Rights Registry Guide | UN | تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة: مشروع دليل سجل الحقوق الضمانية |
| Security rights in movable assets: a model law Introduction Desirability | UN | الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة: قانون نموذجي |
| C. Security rights in movable assets: a model law | UN | جيم- الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة: قانون نموذجي |
| Registration of security rights in movable assets | UN | تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة |
| Registration of security rights in movable assets | UN | تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة |
| Registration of security rights in movable assets | UN | تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة |
| Registration of security rights in movable assets | UN | تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة |
| 4. Registration of security rights in movable assets. | UN | 4- تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة. |
| IV. Registration of security rights in movable assets | UN | رابعاً- تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة |
| It was pleased that the work of Working Group VI to produce a guide on registries for security rights in movable assets was nearing completion, as it would be a useful tool for States that wished to create or modernize a legislative regime for such security interests. | UN | وأعرب عن سعادة وفده لأن العمل الذي يضطلع به الفريق العامل السادس لإعداد دليل بشأن سجلات الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة قارب على الانتهاء، واعتبر أنه سيكون أداة مفيدة للدول التي ترغب في وضع أو تحديث نظامها التشريعي فيما يخص هذه المصالح الضمانية. |
| 4. Registration of security rights in movable assets. | UN | 4- تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة. |
| 4. Registration of security rights in movable assets. | UN | 4- تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة. |
| IV. Registration of security rights in movable assets | UN | رابعاً- تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة |
| 4. Registration of security rights in movable assets. | UN | 4- تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة. |
| IV. Registration of security rights in movable assets: | UN | رابعا- تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة: مشروع دليل |
| 4. Registration of security rights in movable assets. | UN | 4- تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة. |
| IV. Registration of security rights in movable assets: Draft Security Rights Registry Guide | UN | رابعاً- تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة: مشروع دليل سجل الحقوق الضمانية |
| A primary concern is to establish the rights of creditors that seek to enforce security rights in movable assets where movable and immovable property enforcement regimes may intersect. | UN | وأحد الشواغل الرئيسية هو إقرار حقوق الدائنين الذين يسعون إلى إنفاذ الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة حيثما قد تتداخل نظم الإنفاذ على الممتلكات غير المنقولة مع نظم الإنفاذ على الممتلكات المنقولة. |
| Registration of security right in movable assets | UN | تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 