"الحقوق الضمانية في موجودات ملموسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• security rights in tangible assets with

security rights in tangible assets with respect to which intellectual property is used
الحقوق الضمانية في موجودات ملموسة تُستعمَل بشأنها ملكية فكرية

Enforcement of security rights in tangible assets with respect to which intellectual property is used
إنفاذ الحقوق الضمانية في موجودات ملموسة تستخدم بشأنها ممتلكات فكرية

Article 106. security rights in tangible assets with respect to which intellectual property is used
المادة 106- الحقوق الضمانية في موجودات ملموسة تُستعمل بشأنها ممتلكاتٌ فكرية

I. Enforcement of security rights in tangible assets with respect to which intellectual property is used
طاء- إنفاذ الحقوق الضمانية في موجودات ملموسة تستخدم بشأنها ممتلكات فكرية

9. Enforcement of security rights in tangible assets with respect to which intellectual property is used (A/CN.9/WG.VI/WP.39/Add.6, para. 24-27)
9- إنفاذ الحقوق الضمانية في موجودات ملموسة تستعمل بشأنها ممتلكات فكرية (الوثيقة A/CN.9/WG.VI/WP.39/Add.6، الفقرات 24 إلى 27)

(e) Prior to paragraph 43, a subheading " security rights in tangible assets with respect to which intellectual property is used " should be inserted to cover examples 6 and 7;
(هـ) يُضاف قبل الفقرة 43 العنوان الفرعي " الحقوق الضمانية في موجودات ملموسة تستخدم بشأنها ممتلكات فكرية " لكي يشمل المثالين 6 و7؛