"الحق بعيدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• right away

Roll what I don't need right away into something new, you know?
لفة ما أنا لا تحتاج الحق بعيدا إلى شيء جديد، كما تعلمون؟

I've got to call Fish and Wildlife right away.
لقد حصلت على دعوة للأسماك والأحياء البرية الحق بعيدا.

I promise you, we're gonna solve this right away.
أنا أعدكم، نحن ستعمل حل هذا الحق بعيدا.

Of course we would have it fixed up for you had we known sooner that you were coming but we'll take care of that right away.
بطبيعة الحال سيكون لدينا انها ثابتة حتى لك وقد عرفنا عاجلا الذي كنت القادمة ولكننا سنهتم هذا الحق بعيدا.

We can get you in right away.
يمكننا الحصول عليك في الحق بعيدا.

Um, but we need you right away.
أم، ولكن نحن بحاجة لكم الحق بعيدا.

We gotta take care of this right away.
نحن يجب الاعتناء هذا الحق بعيدا.

We have to take this off right away.
علينا أن نغتنم هذه قبالة الحق بعيدا.

I'd like you to tell Mr. Smith that Mr. Jones needs to contact him... right away.
اود ان اقول لكم السيد سميث أن السيد جونز يحتاج إلى الاتصال به... الحق بعيدا.

I'll put Donald on the others right away.
أنا وضعت دونالد على الآخرين الحق بعيدا.

No, I will not come and you'll give it back to me right away!
لا، أنا لن يأتي وسوف يعيدها لي الحق بعيدا!

So we have to talk right away.
لذلك علينا أن نتحدث الحق بعيدا.

I don't have to know right away.
أنا لم يكن لديك لمعرفة الحق بعيدا.

I mean the fact that he didn't give you up right away.
أعني حقيقة أنه لم يعط لكم الحق بعيدا.

I'll notify him right away
و انا اقول له الحق بعيدا.

I'll have that taken care of right away.
سآخذ هذا الحرص من الحق بعيدا.

- If he talked, take him in right away!
الحياة تحدث، تأخذه في الحق بعيدا!

right away!
الحق بعيدا! نعم فعلا.

right away.
الحق بعيدا.