"الحق في إلتزام الصمت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the right to remain silent

You have the right to remain silent and make no statement.
لديك الحق في إلتزام الصمت و عدم الإدلاء بأيّ تصريح.

- You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law.
لديك الحق في إلتزام الصمت كل ما قد تقوله قد يستخدم

Now, here's the good part. You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law.
لكَ الحق في إلتزام الصمت, أي شئ ستقولهُ يُمكن وسوف يُستخدم ضدكَ في المحكمة

You have the right to remain silent.
لديك الحق في إلتزام الصمت 00: 38: 15,500

You have the right to remain silent. Anything you say can--
.لديك الحق في إلتزام الصمت ...أيّ شيءٍ تقوله سيُستخدم

You have the right to remain silent... I'm familiar with the speech.
لديك الحق في إلتزام الصمت وكلّ شيء ستقوله...

You have the right to remain silent.
لديك الحق في إلتزام الصمت

Darin Whitney, you have the right to remain silent.
يا (ديرن ويتني) ، لك الحق في إلتزام الصمت

You have the right to remain silent.
لديكم الحق في إلتزام الصمت

You have the right to remain silent.
هانا). انها.. لديك) الحق في إلتزام الصمت

- You have the right to remain silent. - Fuck you!
لديك الحق في إلتزام الصمت.

Alexandra Parrish, you have the right to remain silent.
(الكسندرا باريش)، لديك الحق في إلتزام الصمت

I can't believe that cops still have to read that whole "you have the right to remain silent" speech to every criminal they arrest.
لا أصدّق أن الشرطيين لا يزال عليهم تلاوة... مقولة "لديك الحق في إلتزام الصمت..."... على كل مجرم يعتقلونه...

You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
لديك الحق في إلتزام الصمت

You have the right to remain silent...
لديك الحق في إلتزام الصمت

You have the right to remain silent.
لديك الحق في إلتزام الصمت.

You have the right to remain silent
لديك الحق في إلتزام الصمت

You have the right to remain silent.
لديكِ الحق في إلتزام الصمت.