ويكيبيديا

    "الحق في المسكن الملائم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the right to adequate housing
        
    In its general comment 4 on the right to adequate housing, the Committee states: UN وتشير اللجنة في تعليقها العام 4 بشأن الحق في المسكن الملائم إلى ما يلي:
    the right to adequate housing and the promotion of better living conditions are a central priority for the government. UN وتولي الحكومة أولوية متقدمة الى الحق في المسكن الملائم والنهوض بالمساكن الشعبية.
    A. Basic legislation on the right to adequate housing UN ألف ـ التشريع الرئيسي بشأن الحق في المسكن الملائم
    6. the right to adequate housing applies to everyone. UN 6- إن الحق في المسكن الملائم ينطبق على جميع الناس.
    “the right to adequate housing applies to everyone. UN " إن الحق في المسكن الملائم ينطبق على جميع الناس.
    6. the right to adequate housing applies to everyone. UN 6- إن الحق في المسكن الملائم ينطبق على جميع الناس.
    6. the right to adequate housing applies to everyone. UN ٦- إن الحق في المسكن الملائم ينطبق على جميع الناس.
    6. the right to adequate housing applies to everyone. UN ٦- إن الحق في المسكن الملائم ينطبق على جميع الناس.
    6. the right to adequate housing applies to everyone. UN 6- إن الحق في المسكن الملائم ينطبق على جميع الناس.
    6. the right to adequate housing applies to everyone. UN 6- إن الحق في المسكن الملائم ينطبق على جميع الناس.
    5. In some instances, the reports of States parties examined by the Committee have acknowledged and described difficulties in ensuring the right to adequate housing. UN 5- وفي بعض الحالات، تضمنت تقارير الدول الأطراف، التي نظرت فيها اللجنة، اعترافا بالصعوبات المواجهة في ضمان الحق في المسكن الملائم واشتملت على وصف لهذه الصعوبات.
    5. In some instances, the reports of States parties examined by the Committee have acknowledged and described difficulties in ensuring the right to adequate housing. UN 5- وفي بعض الحالات، تضمنت تقارير الدول الأطراف، التي نظرت فيها اللجنة، اعترافا بالصعوبات المواجهة في ضمان الحق في المسكن الملائم واشتملت على وصف لهذه الصعوبات.
    5. In some instances, the reports of States parties examined by the Committee have acknowledged and described difficulties in ensuring the right to adequate housing. UN ٥- وفي بعض الحالات، تضمنت تقارير الدول اﻷطراف، التي نظرت فيها اللجنة، اعترافا بالصعوبات المواجهة في ضمان الحق في المسكن الملائم واشتملت على وصف لهذه الصعوبات.
    30. At the same session, the Subcommission also has examined the related issue of forced evictions, particularly in the context of the right to adequate housing. UN ٣٠ - وفي الدورة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية أيضا في المسألة ذات الصلة، وهي عمليات الطرد القسري، ولا سيما في سياق الحق في المسكن الملائم.
    5. In some instances, the reports of States parties examined by the Committee have acknowledged and described difficulties in ensuring the right to adequate housing. UN 5- وفي بعض الحالات، تضمنت تقارير الدول الأطراف، التي نظرت فيها اللجنة، اعترافا بالصعوبات المواجهة في ضمان الحق في المسكن الملائم واشتملت على وصف لهذه الصعوبات.
    5. In some instances, the reports of States parties examined by the Committee have acknowledged and described difficulties in ensuring the right to adequate housing. UN ٥- وفي بعض الحالات، تضمنت تقارير الدول اﻷطراف، التي نظرت فيها اللجنة، اعترافا بالصعوبات المواجهة في ضمان الحق في المسكن الملائم واشتملت على وصف لهذه الصعوبات.
    5. In some instances, the reports of States parties examined by the Committee have acknowledged and described difficulties in ensuring the right to adequate housing. UN 5- وفي بعض الحالات، تضمنت تقارير الدول الأطراف، التي نظرت فيها اللجنة، اعترافا بالصعوبات المواجهة في ضمان الحق في المسكن الملائم واشتملت على وصف لهذه الصعوبات.
    5. In some instances, the reports of States parties examined by the Committee have acknowledged and described difficulties in ensuring the right to adequate housing. UN 5- وفي بعض الحالات، تضمنت تقارير الدول الأطراف، التي نظرت فيها اللجنة، اعترافا بالصعوبات المواجهة في ضمان الحق في المسكن الملائم واشتملت على وصف لهذه الصعوبات.
    236. The Committee also calls attention to the various concerns it has expressed to the State party since its fifth session in 1990 in relation to the continuous violation of the right to adequate housing, and regrets that it has received an entirely unsatisfactory and inadequate response from the State party in this respect. UN ٦٣٢- وتسترعي اللجنة الانتباه أيضا إلى مختلف نواحي القلق التي أُعربت عنها للدولة الطرف منذ دورتها الخامسة في عام ٠٩٩١ والتي تتعلق باستمرار انتهاك الحق في المسكن الملائم وتأسف ﻷن الرد الذي حصلت عليه من الدولة الطرف في هذا الخصوص كان غير مرض على اﻹطلاق وغير كاف.
    Similarly, as already noted by the Committee in paragraph 8 of General Comment No. 4 (Sixth session, 1991), the right to adequate housing includes the right to accessible housing for persons with disabilities. UN وبالمثل، وكما لاحظت اللجنة من قبل في الفقرة ٨ من التعليق العام رقم ٤ )الدورة السادسة، ١٩٩١(، يتضمن الحق في المسكن الملائم حق المعوقين في امكانية الحصول على السكن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد