"الحكم الرشيد على جميع المستويات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good governance at all levels

The Government of the Bahamas believes in good governance at all levels as a fundamental human right.
وتؤمن حكومة جزر البهاما أن الحكم الرشيد على جميع المستويات حق إنساني أساسي.

good governance at all levels must be ensured.
وينبغي كفالة الحكم الرشيد على جميع المستويات.

45. Several delegations stressed that good governance at all levels was important for achieving sustainable development goals.
45 - وأكدت عدة وفود أن الحكم الرشيد على جميع المستويات أمر هام لتحقيق أهداف التنمية المستدامة.

79. Local authorities stated that the declaration should emphasize good governance at all levels and enable building the capacity of local authorities to promote and achieve the millennium development goals.
79 - وقالت السلطات المحلية إن الإعلان يجب أن يركّز على الحكم الرشيد على جميع المستويات وتمكين السلطات المحلية من بناء قدراتها لتعزيز الأهداف الإنمائية للألفية وتحقيقها.

154. In order to promote investment in this sector, good governance at all levels and stable public policies are needed.
154 - من أجل تشجيع الاستثمار في هذا المجال، يجب توافر الحكم الرشيد على جميع المستويات وكذلك استقرار السياسات العامة.

64. It was stated that good governance at all levels was crucial for the attainment of the Millennium Development Goals.
64 - وذُكر أن الحكم الرشيد على جميع المستويات يعد حاسم الأهمية للتوصل إلى الأهداف الإنمائية للألفية.

15. Some delegations stressed that good governance at all levels and trade liberalization is fundamental to achieving sustainable development.
15 - وأكدت بعض الوفود على أن توفير الحكم الرشيد على جميع المستويات وتحرير التجارة لهما أهمية أساسية في تحقيق التنمية المستدامة.

(a) The implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law;
(أ) تنفيذ التعهد باتِّباع السياسات السليمة وممارسة الحكم الرشيد على جميع المستويات واحترام سيادة القانون؛

8. Reaffirms the importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law;
8 - تعيد تأكيد أهمية الوفاء بالالتزام باتباع سياسات سليمة وممارسة الحكم الرشيد على جميع المستويات واحترام سيادة القانون؛

8. We underline that good governance at all levels is essential for sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development.
8 - ونشدد على أن الحكم الرشيد على جميع المستويات أمر أساسي للنمو الاقتصادي المطرد والقضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة.

(h) Further strengthening the training and teaching of the principles and practices of good governance at all levels and the protection of human rights.
(ح) مواصلة تعزيز التدريب والتعليم في مجال مبادئ وممارسات الحكم الرشيد على جميع المستويات وحماية حقوق الإنسان.

8. good governance at all levels
8- الحكم الرشيد على جميع المستويات

5. Reaffirms the importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law;
5 - تعيد تأكيد أهمية الوفاء بالالتزام باتباع سياسات سليمة وممارسة الحكم الرشيد على جميع المستويات واحترام سيادة القانون؛

(a) The implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law;
(أ) الوفاء بالالتزام باتباع سياسات سليمة وممارسة الحكم الرشيد على جميع المستويات واحترام سيادة القانون؛

The Monterrey Consensus also notes that good governance at all levels is necessary for sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development.28
وأشار توافق آراء مونتيري أيضا إلى أن الحكم الرشيد على جميع المستويات لازم من أجل تحقيق النمو الاقتصادي المطرد والقضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة().