"الحكومة الفدرالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• federal government
• the federal

The federal government classifies marijuana as a controlled substance, so I don't have access to our country's banking system.
إن الحكومة الفدرالية تصنّف الماريجوانا كمادة خاضعة للرقابة لذا ليس لدي حرية الوصول لنظام المصرف الخاص بالدولة

In 21 cases, formal recommendations had been adopted, of which 12 had been against the federal government.
وقد اعتمدت توصيات رسمية بشأن 21 حالة، من بينها 12 حالة ضد الحكومة الفدرالية.

The constitution must also provide for effective participation of the constituent parts in the federal government.
ويجب أن يوفر الدستور أيضا للطرفين الدستوريين مشاركة فعالة في الحكومة الفدرالية.

They are financed through general revenues and contributions from the federal government.
وهي ممولة من خلال العائدات العامة ومساهمات الحكومة الفدرالية.

For this reason, the federal government was amongst those introducing this resolution.
وهذا هو السبب في أن الحكومة الفدرالية كانت ضمن مقدمي مشروع هذا القرار.

At the federal government level alone almost 7,000 charges of public corruption had been laid.
وعلى مستوى الحكومة الفدرالية وحدها تم توجيه قرابة 000 7 اتهام بالفساد العام.

No cash payment from the province was included, although the federal government provided $41.5 million.
ولم تدفع المقاطعة مبلغاً نقدياً، رغم أن الحكومة الفدرالية قدمت مبلغ 41.5 مليون دولار.

Lastly, she asked what measures the federal government intended to take to encourage certain states to change their legislation and practices to avoid minors being tried as adults or imprisoned alongside adults.
واختتمت السيدة ماجودينا قائلة إنها تود معرفة التدابير التي تنوي الحكومة الفدرالية اتخاذها لحث بعض الولايات على تغيير تشريعاتها وممارساتها لتفادي محاكمة القصَّر بوصفهم بالغين أو سجنهم مع البالغين.

Each of us were sent e-mails explaining the federal government Office of Personnel Management has been hacked.
أرسل لكل واحد منا بريد ألكتروني يشرح بأن مكتب الحكومة الفدرالية لأدارة شؤون الموظفين قد تعرض للأختراق

Talking about how the federal government is just about to put my sugar farmers out of business.
نتحدث عن كيف أن الحكومة الفدرالية على وشك إخراج مزارعي السكر من العمل

What's left of the federal government is holed up 200 feet below the White House, and communication is getting spotty.
ما تبقي من الحكومة الفدرالية يتحصنون . علي بعد 200 قدم تحت البيت الأبيض . و الإتصالات أشبه بالمُنقطعة

I have the federal government of the United States of America.
أنا أملك الحكومة الفدرالية لدولة الولايات المتحدة الأمريكية

I have phoned every department in the federal government to find out if my son is alive!
لقد اتصلت بكل قسم في الحكومة الفدرالية لأكتشف اذا كان ابني على قيد الحياة

What's left of the federal government is holed up 200 feet below the White House.
ما تبقى من الحكومة الفدرالية تحصنوا 200 قدم تحت البيت الأبيض

The right of individual groups and corporations to lobby the federal government is protected by the right to petition in the
حق المجموعات الفردية و الشركات للضغط على الحكومة الفدرالية محمي بحق العريضة في التعديل

Resolved that the federal government should support the teaching of abstinence in public schools.
حل ذلك الحكومة الفدرالية عليها دعم تعليم الامتناع عن الجنس في المدارس العامه

to steal from the federal government, because that would be a crime punishable to the fullest extent of the law.
وأمل ألا تكون جزءاً من مؤامرة للسرقة من الحكومة الفدرالية لأن هذا سيكون جريمة وستعاقب من القانون

Okay, look, this woman sees her only son arrested, prosecuted and then convicted by the federal government.
هذه المرأة رأت ابنها الوحيد يقبض عليه حوكم وأدين من قبل الحكومة الفدرالية. بعدها وبسبب أن الفدراليون ليس لديهم أم