| :: Advice to the Government on the implementation of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission, including the reparations programme | UN | :: تقديم المشورة إلى الحكومة بشأن تنفيذ توصيات لجنة تقصي الحقائق والمصالحة، بما في ذلك برنامج التعويضات |
| :: Technical assistance to the Government on the implementation of the decentralization policy and plan | UN | :: تقديم المساعدة التقنية إلى الحكومة بشأن تنفيذ سياسة وخطة اللامركزية |
| 10. Discussions with the Government on the implementation of the national commitments focused on security sector reform. | UN | 10 - وركزت المناقشات مع الحكومة بشأن تنفيذ الالتزامات الوطنية على إصلاح القطاع الأمني. |
| 238. The National Assembly monitors the implementation of human rights by questioning the Government on the implementation of sectoral policies. | UN | 238- وتتولى الجمعية الوطنية إعمال حقوق الإنسان بطرح أسئلة على الحكومة بشأن تنفيذ السياسات القطاعية. |
| Provision of advice, through regular meetings and follow-up with prison directors and managers, to the Government on the implementation of a strategic plan to strengthen the prison system | UN | إسداء المشورة إلى الحكومة بشأن تنفيذ خطة استراتيجية لتعزيز نظام السجون، وذلك عن طريق عقد اجتماعات منتظمة ومتابعة المسائل الناشئة عنها مع مديري السجون ومديريها التنفيذيين |
| Information received from the Government on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination - Belgium | UN | المعلومات الواردة من الحكومة بشأن تنفيذ الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز العنصري - بلجيكا |
| Information received from the Government on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination - Bosnia and Herzegovina | UN | المعلومات الواردة من الحكومة بشأن تنفيذ الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز العنصري - البوسنة والهرسك |
| Information received from the Government on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination - Italy | UN | المعلومات الواردة من الحكومة بشأن تنفيذ الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز العنصري - إيطاليا |
| Information received from the Government on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination - Republic of Korea | UN | المعلومات الواردة من الحكومة بشأن تنفيذ الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز العنصري - كوريا |
| Information received from the Government on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination - Republic of Moldova | UN | المعلومات الواردة من الحكومة بشأن تنفيذ الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز العنصري - جمهورية مولدوفا |
| Information received from the Government on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination - New Zealand | UN | المعلومات الواردة من الحكومة بشأن تنفيذ الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز العنصري - نيوزيلندا |
| Information received from the Government on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination - Turkey | UN | المعلومات الواردة من الحكومة بشأن تنفيذ الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز العنصري - تركيا |
| Information received from the Government on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial - Azerbaijan | UN | المعلومات الواردة من الحكومة بشأن تنفيذ الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز العنصري - فرنسا |
| Information received from the Government on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial - France | UN | المعلومات الواردة من الحكومة بشأن تنفيذ الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز العنصري - جورجيا |
| Information received from the Government on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination - Georgia | UN | المعلومات الواردة من الحكومة بشأن تنفيذ الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز العنصري - ليتوانيا |
| Information received from the Government on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination - Bosnia and Herzegovina | UN | المعلومات الواردة من الحكومة بشأن تنفيذ الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز العنصري - الدانمرك |
| Information received from the Government on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination - Denmark | UN | المعلومات الواردة من الحكومة بشأن تنفيذ الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز العنصري - غواتيمالا |
| 452. An Independent Advisory Group (IAG) on Sexual Health and HIV was established in March 2003 to provide a wide range of views from health professionals involved in all aspects of sexual health, monitor progress and advise the Government on implementation of the Sexual Health and HIV Strategy. | UN | 452 - تم تشكيل فريق استشاري مستقل للصحة الجنسية وفيروس نقص المناعة البشرية، في آذار/ مارس 2003، لتقديم وجهات نظر الفنيين الصحيين المعنيين بجميع جوانب الصحة الجنسية، ورصد التقدم وتوجيه المشورة إلى الحكومة بشأن تنفيذ استراتيجية الصحة الجنسية وفيروس نقص المناعة البشرية. |
| Advice to the Government on meeting the internationally accepted civil service policies and standards through the National Committee of the Pilot Project for the Redeployment of Administration | UN | تقديم المشورة إلى الحكومة بشأن تنفيذ سياسات ومعايير مقبولة دوليا للخدمة المدنية من خلال اللجنة الوطنية للمشروع التجريبي لإعادة انتشـار الإدارة |
| Provision of advice to the Government regarding the implementation of the recommendations of the Truth, Reception and Reconciliation Commission and the Commission of Truth and Friendship, particularly in relation to serious crimes committed in East Timor in 1999 | UN | إسداء المشورة إلى الحكومة بشأن تنفيذ توصيات لجنة تقصي الحقائق والاستقبال والمصالحة ولجنة تقصي الحقائق والصداقة، ولا سيما فيما يتعلق بالجرائم الخطيرة المرتكبة في تيمور الشرقية في عام 1999 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 