You know, most government contractors make bank, we zap you into dead people's memories to solve crimes. | Open Subtitles | أتعلمين أغلب مقاولي الحكومه يصنعون مصرف نحن نطلقك في ذكريات أشخاص ميتين لتقومي بحل الجرائم |
this is your order.his majesty's spanish government is withdrawing consent. | Open Subtitles | هذه هي أوامرك جلالته رئيس الحكومه الاسبانيه سحب موافقته |
Yet all you hear is the government saying how bad promicin is... | Open Subtitles | حتى الان كل ما تسمع ان الحكومه تقول مدى سوء البرومايسن |
I had to emphasize the seriousness of the government's position. | Open Subtitles | كان على ان اشدد على الخطوره من موقف الحكومه |
If you will give the entire money to the government.. | Open Subtitles | انت ستسلم كل المال الى الحكومه. فماذا تستفيد انت؟ |
The government hoped for a breakthrough on the birth rate. | Open Subtitles | كانت الحكومه تأمل فى حدوث طفره فى معدل المواليد |
The government looked another form to take the war to the enemy. | Open Subtitles | بدأت الحكومه تفكر فى طرق أخرى لـنـقـل الـحـرب إلـى أرض الـعـدو |
In 10 of June, the government Frenchman abandoned the capital. | Open Subtitles | فى العاشر من يونيو قامت الحكومه الفرنسيه بمغادرة العاصمه |
The government of coalition lost places for the Independent ones. | Open Subtitles | لقد فقدت الحكومه الأئتلافيه بعض مقاعد البرلمان لصالح المستقلين |
Only a government official could authorise deletion of records. | Open Subtitles | فقط بقرار رسمى من الحكومه يصرح بمسح السجلات |
What will the government get if you get the permission? | Open Subtitles | على ماذا ستحصل الحكومه اذا حصلت انت على التصريح |
Well, the government pulled out of the salmon fishing project and we'd put a lot of time and energy into it. | Open Subtitles | حسناً ، الحكومه انسحبت من مشروع صيد سمك السلمون و نحن وضعنا الكثير من الوقت و الجهد بهذا المشروع |
Or time for your government thugs to invade my home? | Open Subtitles | او المزيد من الوقت لسفاحين الحكومه لغزو بيتي ؟ |
The government made a last-minute addition to the envoy boat. | Open Subtitles | قامت الحكومه بإضافة في الحظه الأخيره على القارب المبعوث |
The Romanian government wasn't even sure he'd ever left the country. | Open Subtitles | الحكومه الرومانيه لم تكن متأكده من أنه غادر رومانيا قط |
The Yemeni government also agreed to rebuild the embassy. | Open Subtitles | الحكومه اليمنيه ايضا وافقت على اعادة بناء السفاره |
We shall destroy the government that supports the Resistance. | Open Subtitles | يجدر بنا تدمير الحكومه ، الدعم ، المقاومه |
Yes, yes, he's working for the government on an infinite persistence gyroscope. | Open Subtitles | نعم، نعم، انه يعمل لصالح الحكومه علي جيروسكوب لا نهائي |
The government might freeze your account and put you on a living-wage budget. | Open Subtitles | الحكومه قد تجمد حسابكِ وتقتصر عليكِ اموال المعيشه |
The problem is they rely on the government for low lease rates for their cell towers. | Open Subtitles | المشكلة انهم الان مع الحكومه لا يريدون ان يغضبوا حكومة ترمب |
Well, you flatter me, Ma'am, but I cannot allow you to jeopardise the position of the Crown on my account. | Open Subtitles | حسناً انتي تجامليني يا سيدتي لكني لن اسمح لكِ ان تخاطري بمنصب الحكومه من أجلي |
Time for us to stand together and say, we want the goverment out of our bathrooms. | Open Subtitles | جا الوقت ان نكون مع بعض ونقول اننا نريد الحكومه خارج حمماتنا |
Oh, thanks, G-man. This is like a book of treasured memories. | Open Subtitles | شكرا رجل الحكومه , هذا مثل كتاب من الذكريات الثمينه |
Which means they never made it to Uncle Sam. | Open Subtitles | مما يعنى أنهم لم يصلوا قط إلى الحكومه |