"الحلزونات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• snails
• snail
• the winkles

Cos snails aren't the only creatures who prefer eating with company.
لأن الحلزونات ليست الكائنات الوحيدة التي تفضل الأكل في جماعة

Hence from these two studies a clear conclusion of bioaccumulation in snails cannot be made.
وهكذا لا يمكن الخروج بخلاصة واضحة بشأن التراكم البيولوجي في الحلزونات من هاتين الدراستيْن.

Bright lizards creep, and little snails crawl.
السحالي المشعة تزحف و الحلزونات الصغية تدبي

A little far from home aren't you, garden snail?
إنّكم تائهون عن المنزل، أليس كذلك أيتها الحلزونات الحديقة؟

And then, at that moment... all the winkles cast off their shells... and use them as megaphones to announce the concert.
كن كل الحلزونات قد نزعنصدفاتهن... ويستعملهن كمكبرات صوت للإعلان عن الحفلة الموسيقية. الحلزونات؟

snails have been avoiding the heat, but now conditions are just right, and there's lots to catch up on.
الحلزونات تتجنب الحراره ولكن يجب عليها ان تتكيف مع ذلك ويوجد الكثير لكي تتابع

No, cos I think that's really weird, that snails give trout piles.
الامر الغريب ان الحلزونات تسبب للاسماك بواسير عند الاخراج

Less well adapted snails are more likely to be found here.
الحلزونات الأقل تكييفاً هي أكثر عرضة للعثور عليها هنا.

I've kept cochlear gardens since I was a young man, fattening snails on herbs and vine leaves.
لطالما أنشأت حدائق لتربية الحلزونات منذ صغري أسمن الحلزونات بإطعامهم الأعشاب وأوراق العنب

The snails are certainly having a lovely experience, fattened on me in a red-wine marinade.
الحلزونات بالتأكيد تمر بتجربة رائعة وهي تتغذى عليّ وأنا منقوع بالنبيذ الأحمر

Some of those snails survive digestion.
بعض من تلك الحلزونات تنجو من عملية الهضم

Their larvae would devour many times their own body weight in snails.
كانت يرقاتها تتغذى على الحلزونات بشكل يفوق أوزانها بعدة مرات

snails follow their nature as surely as those that eat them.
الحلزونات تتبع طبيعتها تماماً بقدر أولئك الذين يتغذون عليها

! Slimy snails and eaten frog's legs!
الحلزونات المخاطيّة ويأكلون أرجل الضفادع

He's forgotten the days on his island when he was eating snails.
وقد نسي الأيام التي عاشها بجزيرته عندما كان يأكل الحلزونات

The blood of the octopus is blue, along with snails, and spiders.
مثل دم الأخطبوط الأزرق الى جانب الحلزونات والعناكب

We have a lot of snails and flower fairies in our garden.
لدينا الكثير من الحلزونات و جنيات الزهور في حديقتنا

Actually, I've been doing a lot of research, and there's nothing in the rules that says a snail can't enter the race.
بالواقع، قمتُ بكثير من البحث، و لم أجد قواعد تنص إلى عدم مُشاركة الحلزونات في سباق السّيارات.

Let a snail race in the Indy 500?
ندع الحلزونات تسابق في انديانا بولس 500 {\cH00FCFF} - سباق سيارت-

I personally like the electric snail.
أنا شخصياً أفضل الحلزونات الالكترونية

the winkles? the winkles cast off their shells?
نزعن الحلزونات صدفاتهن؟