"الحلقةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the ring

We are not having your bird be the ring bearer.
نحن ما عِنْدَنا طيرُكَ يَكُونُ حاملُ الحلقةَ.

For five hundred years it had remained out of his sight and beyond his reach... but there was another who also sought the ring.
لخمسمائة سنةِ بَقيتْ بعيدة عن بصرِه ولم يستطيع الوصول اليها لكن كان هناك شخص آخر أراد الحلقةَ أيضاً

The enemy does not yet know that the ring has been found.
العدو لا يَعْرفُ حتى الآن بأنّ الحلقةَ وُجِدتْ

I was thinking that maybe we'd find the ring faster if we split up in teams.
أنا كُنْتُ أَعتقدُ الذي لَرُبَّمَا نحن ' d يَجِدُ الحلقةَ أسرعَ إذا نَنفصلُ في الفرقِ.

Although I am hoping that the ring gets me an upgrade from missionary.
ايضا أَتمنّى ان الحلقةَ ستمنحني ترقيةَ من مهاميِ.

When Lilith and I got engaged, she insisted on being involved with the ring selection process.
عندما ليليث وأنا خَطبتُ، أصرّتْ على أنْ تَكُونَ متورطة بعمليةِ إختيارِ الحلقةَ.

Yeah, they're deciding who is going to go in the ring first.
نعم، هم يُقرّرونَ مَنْ سَيَدْخلُ الحلقةَ أولاً.

The next day, I bought the ring.
اليوم التالي، إشتريتُ الحلقةَ.

First things first. I need the ring.
الأهم قبل المهم أَحتاجُ الحلقةَ

I throw trash all over the ring.
أَرْمي نفاياتاً في جميع أنحاء الحلقةَ.

I shall watch over the ring until you return.
أنا سَأَحْرسُ الحلقةَ حتى تَعُودُ

But you still wear the ring.
لَكنَّك ما زِلتَ إلبسْ الحلقةَ.

I sent him to look at the ring.
أرسلتُه للنَظْر إلى الحلقةَ.

You've been talking the ring.
أنت تُناقشُ الحلقةَ.

And I busted the ring.
وأنا كَسرتُ الحلقةَ.

Get into the ring. Play with the bull.
إدخلْ الحلقةَ وإلعبْ بالثورِ

the ring is mine.
إنّ الحلقةَ لي.

Here's the ring back.
هنا ظهرُ الحلقةَ.

- I didn't pay for the ring.
- أنا لَمْ أَدْفعْ ثمن الحلقةَ.

Before you die, you see the ring.
أمامك يَمُوتُ، تَرى الحلقةَ.