"الحلقة الدراسية الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• international seminar
• International Colloquium

:: international seminar on Citizen Participation in Public Management
:: الحلقة الدراسية الدولية المعنية بمشاركة المواطنين في الإدارة العامة

:: international seminar on the Implementation of the Ibero-American Charter for the Public Service: Selected Country Experiences
:: الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتنفيذ الميثاق الأيبيري - الأمريكي للخدمة العامة: خبرات قطرية مختارة

(iv) Financial support for the participation of Cuban specialists in the conservation of heritage at the international seminar on Cultural Heritage and Development, held at Campeche, Mexico;
`4 ' تقديم الدعم المالي لمشاركة خبراء كوبيين متخصصين في صون التراث في الحلقة الدراسية الدولية بشأن التراث الثقافي والتنمية، المعقودة في كامبيتشة بالمكسيك؛

Declaration of the international seminar on the Mountains of Central Asia: Problems, Experience and Perspectives
اﻹعلان الصادر عن الحلقة الدراسية الدولية المعنية بجبال آسيا الوسطى: المشاكل والخبرات وآفاق المستقبل

international seminar on Decentralization and Local Government, Lima, September
الحلقة الدراسية الدولية للامركزية والحكومات المحلية، ليما، أيلول/سبتمبر.

International Seminar: Air Pollution in High Altitude Cities, Quito, April
الحلقة الدراسية الدولية: التلوث الجوي بالمدن المرتفعة، كويتو، نيسان/أبريل.

Report on the international seminar on victims' access to the International Criminal Court
تقرير عن الحلقة الدراسية الدولية المعنية بوصول المجني عليهم إلى المحكمة الجنائية الدولية

Report on the international seminar on victims’ access to the International Criminal Court
تقرير عن الحلقة الدراسية الدولية بشأن فرص وصول المجني عليهم إلى المحكمة الجنائية الدولية

Report on the international seminar on victims’ access to the International Criminal Court
تقرير عن الحلقة الدراسية الدولية المعنية بوصول المجني عليهم إلى المحكمة الجنائية الدولية

Report of the Chairman of the international seminar on sea-dumped chemical weapons: perspectives of international cooperation
تقرير رئيس الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالأسلحة الكيميائية الملقاة في البحار: آفاق التعاون الدولي

:: international seminar on the Revaluation of Priority Groups.
▪ الحلقة الدراسية الدولية عن إعادة تقييم الجماعات ذات الأولوية.

international seminar on Recent Trend of Export Control Norm and its Effect on Korean Enterprises
الحلقة الدراسية الدولية بشأن الاتجاه الأخير لمعيار الرقابة على الصادرات وأثره على الشركات الكورية

international seminar on the Hydrogen Economy for Sustainable Development
الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتسخير اقتصاد الهيدروجين لصالح التنمية المستدامة

international seminar on the Report of the High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the areas of development, humanitarian assistance and the environment
الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية وحماية البيئة

Lecture at the Seventh international seminar of the Brazilian Institute of Criminal Sciences.
محاضرة في الحلقة الدراسية الدولية السابعة للمعهد البرازيلي للعلوم الجنائية.

Report of the international seminar on Cooperation
تقرير الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالتعاون

In that regard, her Government would be hosting the third international seminar on the promotion of mediation in the Mediterranean in 2014.
وفي هذا الصدد ستستضيف حكومتها الحلقة الدراسية الدولية الثالثة للترويج للوساطة في البحر الأبيض المتوسط في عام 2014.

The seventh international seminar on rehabilitation;
الحلقة الدراسية الدولية السابعة حول إعادة التأهيل.

Brazil: international seminar on national entrepreneurship policy
البرازيل: الحلقة الدراسية الدولية عن السياسة الوطنية لتنظيم المشاريع

In December 2005, under the auspices of the Government of Switzerland, he was invited to address the International Colloquium of Francophone Ministers of Human Rights and Ambassadors, held in Berne.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2005 دُعي المقرر الخاص إلى إلقاء كلمة في الحلقة الدراسية الدولية لوزراء حقوق الإنسان والسفراء الناطقين بالفرنسية، التي عقدت برعاية حكومة سويسرا، في بيرن.