"الحمائم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doves
• pigeons

And now, we release the doves, and by doves I mean crickets, since all doves are dead.
والآن، نحن الافراج عن الحمائم، وبحمائم يعني الصراصير، منذ جميع الحمائم ميتة.

Apparently, Soupy Sales got married there, and they released a dozen white doves into the air when he kissed his bride.
على ما يبدو أنّ سوبي سيلس تزوجت هُناك، وأطلقا عشرات الحمائم البيضاء في الجو... عندما قام العريس بتقبيل عروسه.

There's a reason magicians use doves and white rabbits in their act.
هناك سبب السحرة استخدام الحمائم والأرانب البيضاء في عملهم.

The white doves released to denote peace around the world.
تنطلق الحمائم البيض لتنشر السلام حول العالم

She left some pigeons roasting on the fire.
تركتْ بعض الحمائم تُشوى على النار

It's come-to-Jesus time for both sides now, the hawks and the doves.
انها بمثابه انذار للطرفين الان , الصقور و الحمائم

Dr. Crane, about the doves, it just seems a little grand.
،الطبيب كرين ،بخصوص الحمائم انه فقط يبدو مبالغ فيه

I'm doing my wedding my way, and if that means I want rice instead of doves and a DJ instead of a harp, then that's what I'll have.
سأفعل الأمور على طريقتي لزفافي وإذا يعني ذلك أني أريد الأرز بدلا من الحمائم ،ومشغل دي جي بدلا عن قيثار إذا ذلك الذي سأحصل عليه

We can still consider doves.
ما يزال في وسعنا التفكير في الحمائم.

Sweetheart, the candles have burned out, the doves escaped... and the aroma down there is getting... unhealthy.
الحبيب، والشموع أحرقت، نجا الحمائم... و رائحة أسفل هناك الحصول على... غير صحية.

My doves from my magic box.
بلدي الحمائم من وجهة نظري المربع السحري .

Come, my doves.
تعال، بلدي الحمائم.

♪ Two turtle doves ♪
♪ اثنان سلحفاة الحمائم ♪

Do not leave me with the doves behind.
لا تترك لي مع الحمائم وراء.

This, uh, image, these two doves...
هذا، اه، صورة، هذه الحمائم اثنين ...

Ah, finally, the doves have arrived.
اخيراً، الحمائم وصلت

I-I suppose doves will be fine.
أعتقد أن الحمائم ستكون جيدة

My doves have got out.
وقد حصلت على الحمائم خارج.

My doves have escaped.
وقد نجا بلدي الحمائم.

Tomorrow, there will be only pigeons in the square.
غداً لن يكون في الميدان إلا الحمائم