"الحماسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pep
• enthusiastic
• gung-ho
• passionate
• spirited

And yet, that night at the pep rally, after I had my panic attack, you helped me.
ومع ذلك، تلك الليلة في التجمع الحماسي بعد أن أصبتُ بنوبة فزع أنتِ من ساعدني

Save the pep talk. We both know I screwed up.
حفظ الحديث الحماسي نحن كل من يعرف أنني ثمل

Man, I am really failing at this pep talk.
عجيب, أنا حقا فاشل في هذا الكلام الحماسي

This draft resolution bears the enthusiastic seal of over 106 nations. They constitute an overwhelming majority in this House.
ومشروع القرار هذا يحمل الطابع الحماسي لأكثر من 106 من الدول، تُشكل أغلبية ساحقة في هذه الجمعية.

Unfortunately, the parish pep talk did not prepare Father Ortega for this.
للأسف، الراعي المتكلم الحماسي لم يعد مستعدا الأب أورتيجا لهذا الشيء.

Well, I sure appreciate the pep talk, but I got a bone to pick with your plan.
أنا أُقدر حديثك الحماسي و لكن لدي اعتراض على خطتك

I might go for a little ride preferably something with a bit of pep
أنا قد يذهب لركوب صغيرة يفضل شيء مع شيء من الحماسي

Oh, even the pros need a pep talk once in a while, huh?
حتى العاهرات يحتجن بعض الكلام الحماسي مرة على الاقل

Is this the part where I give you the pep talk about harnessing your inner Shadowhunter and accepting your true destiny?
هل هذا هو جزء حيث أعطيك الحديث الحماسي حول تسخير صائد الظلال الداخلي الخاصة بك وتقبلي مصيرك الحقيقي

Well, thanks for the pep talk Dali Longo.
حسناً، شكراً عل الحديث . الحماسي يا لونجو الضالع

Excuse me. Sorry I'm late for your little pep rally.
اعذروني, لقد تأخرت عن هذا التجمع الحماسي

Well, that was a little funk to get you through your morning over your yawning, put the pep in your step, and a glide in your stride.
حسنا، وكان ذلك قليلا الفانك لتحصل من خلال يومك على التثاؤب الخاص بك، وضع الحماسي في خطوتك، وأنسل في خطوتك.

I tweeted about Brit's flash mob pep rally in the gym, and we're all showing up to support her with girl power.
لقد ارسلت رسالة عن التجمع الحماسي في الصالة الرياضية لبرتني وكلنا سوف نذهب هناك لنساندها بالقوة الأنثوية

You are going to the pep rally, though, right?
أنت سوف تذهب إلى الطريق الحماسي, صحيح؟

There have been many inquiries about the upcoming pep rally.
هناك إستفسارات كثيرة حول السباق الحماسي

We reiterate our enthusiastic commitment to meet the Millennium Development Goals.
ونؤكد من جديد على التزامنا الحماسي ببلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

We hope it will receive all delegations' enthusiastic support.
ونأمل أن يحظى بالتأييد الحماسي من جميع الوفود.

NEPAD has had Canada's enthusiastic support from the outset.
وتحظى الشراكة الجديدة بدعم كندا الحماسي منذ البداية.

Not everyone shares your passionate belief that all problems can be solved with words.
لا يشاركك الجميع اعتقادك الحماسي إنه يمكن حل كل المشاكل بالكلمات

My spirited defense of Dr. Sondervan and his young charges, for once gave me the moral high ground with Diana, who naturally took the opposing view.
دفاعي الحماسي للدكتور سوندرفان وتهمه الصغيرة، لمرة واحدة أعطاني الأرض عالية الأخلاقية مع ديانا،