"الحمام المعدني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the spa
• day spa

Believe me, there is nothing I would rather do than spend a day with you at the spa.
إعتقدني، هناك لا شيء الذي أنا أفضّل أن أعمل من يقضّي يوما معك في الحمام المعدني.

It was cute when I came out of the spa and you pretended you couldn't see me.
هو كَانَ لطيفَ عندما خَرجتُ مِنْ الحمام المعدني وأنت إدّعيتَ أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَراني.

Actually, I just got back from visiting her at the spa.
في الحقيقة، أنا فقط عُدتُ مِنْ زيَاْرَتها في الحمام المعدني.

I watched the show when you went on the spa day with Neil and you had that treatment.
راقبت المعرض عندما ذهبت في يوم الحمام المعدني مع نيل وأنت كان عندك تلك المعالجة.

I was supposed to be in the spa this weekend.
كان من المفترض أن أكون في الحمام المعدني عطلة نهاية الأسبوع هذه.

the spa said June's skin needs fat. Yeah.
في الحمام المعدني قالوا أن جلد جون يحتاج الى الدهن

You're the one who has the spa thing. Not me.
أنتِ الّذي لديها الحمام المعدني وليس أنا

Maybe we should have waited until the spa had an actual signature before marketing a signature product.
لَرُبَّمَا نحن كان يَجِبُ أنْ نَنتظرَ حتى الحمام المعدني كَانَ عِنْدَهُ توقيعُ فعليُ قبل تسويق مُنتَج التوقيعِ.

And he's no longer working at the spa.
وهو لَمْ يَعُدْ يَعْملُ في الحمام المعدني.

Breakfast is on the house, these are vouchers for free tennis lessons, complimentary skin exfoliant, seaweed body wrap and facial scrub, located in the spa on the club level.
الفطور مجاناً وهذه كوبونات لدروس التنس المجانية في الحمام المعدني على مستوى النادي.

Dad, I know you're still peeved about me taking Eddie to the spa.
الأَبّ، أَعْرفُ بأنّك ما زِلتَ منزعج عنيّ يَأْخذُ إدي إلى الحمام المعدني.

I'm on my way to the spa to pick up Daphne.
أَنا على طريقِي إلى الحمام المعدني لإلتِقاط دافن.

We know that two men fought about you at the spa.
نَعْرفُ بأنّ رجلين قاتلا عنك في الحمام المعدني.

It's just that she must have gone straight from the cafe down to the spa.
هو فقط بأنّها لا بدَّ وأنْ ذَهبتْ مباشرة مِنْ المقهى أسفل إلى الحمام المعدني.

I wanna get down to the spa before Dad.
أنا wanna يَنْزلُ إلى الحمام المعدني قبل الأَبِّ.

The girls are waiting at the spa.
إن الفتيات ينتظرن في الحمام المعدني

After arrival, our guests will check into the spa before their procedure, perhaps enjoying a gourmet meal from our kitchen, a bath or a swim in the pool to relax and get comfortable.
بعد الوصولِ، ضيوفنا سَيَصِلونَ إلى الحمام المعدني قبل إجرائِهم، ربما يَتمتّعُ ب وجبة طعام خبيرِ أطعمة مِنْ مطبخِنا، حمّام أَو سباحة في البركةِ لإرْتياَح وصَبْح مريحةِ.

So, Daphne, tell us about the spa.
لذا، دافن، أخبرْنا عن الحمام المعدني.

I'm going back to the spa this coming weekend, if you need a ride.
أَعُودُ إلى الحمام المعدني هذا المجيئ عطلة نهاية الإسبوع، إذا تَحتاجُ a جولة.

Come on, Mrs. Meade, we're going to the spa!
تعالي يا سيدة (ميد)، سنذهب إلى الحمام المعدني!

We could lose the afternoon in their state-of-the-art day spa they built. It's great, but know what?
في أحدث يومهم الحمام المعدني بنى حمام معدني نهاري؟