| close protection services were provided on a 24-hour basis | UN | تم توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة |
| Additional training was largely conducted within missions by either the close protection units themselves or by visiting Mission Support Unit trainers. | UN | وأُجري تدريب إضافي على نطاق واسع داخل البعثات بواسطة وحدات الحماية المباشرة نفسها أو مدربي وحدة دعم البعثات الزائرين. |
| close protection services were provided on a 24-hour basis | UN | قُدمت خدمات الحماية المباشرة على مدار 24 ساعة |
| As required, based on the approved close protection staffing capacity | UN | حسب الحاجة، ووفقا لقدرات أفراد الحماية المباشرة الموافق عليها |
| close protection was provided and security liaison supplied. | UN | تم توفير الحماية المباشرة وخدمات الاتصال المتعلقة بالأمن. |
| :: Provision of close protection round-the-clock to senior UNOCI staff and visiting high-level officials | UN | :: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي العملية والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى |
| :: 24 hours close protection to senior Mission staff and visiting high-level officials | UN | :: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| :: 24-hour close protection to senior Mission staff and visiting high-level officials | UN | :: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى |
| 24 hours of close protection to senior UNIFIL staff and visiting high-level officials | UN | توفير الحماية المباشرة لكبار موظفي القوة والزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى على مدار الساعة |
| 24-hour close protection for senior mission staff and visiting high-level officials | UN | توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| close protection services were provided on a 24-hour basis | UN | تم توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة |
| Provision of 24-hour close protection to senior Mission staff and visiting high-level officials | UN | توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والمسؤولين رفيعي المستوى الزائرين |
| Senior Mission staff and visiting high-level officials were provided close protection as necessary | UN | تم توفير الحماية المباشرة لكبار موظفي البعثة والمسؤولين رفيعي المستوى الزائرين، عند الضرورة |
| Development and delivery of 4 close protection certification courses for 96 close protection officers | UN | تنظيم 4 دورات تدريبية للاعتماد في مجال الحماية المباشرة وتوفيرها إلى 96 فردا من أفراد الحماية المباشرة |
| close protection certification courses Officers | UN | دورات تدريبية للاعتماد في مجال الحماية المباشرة |
| Provision of close protection round-the-clock to senior UNOCI staff and visiting high-level officials | UN | توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي العملية والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| close protection, 24 hours a day, for senior Mission staff and visiting high-level officials | UN | توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| This manual provides guidance to United Nations security officials in determining what level of protective services, including close protection, may be required, and how this is to be managed. | UN | ويقدم هذا الدليل توجيهات لمسؤولي الأمن في الأمم المتحدة في مسألة تحديد المستوى المطلوب لخدمات الحماية بما في ذلك الحماية المباشرة والكيفية التي يجري بها تدبيرها. |
| Screening of 750 candidates for close protection vacancies in peacekeeping missions | UN | فرز طلبات 750 مرشحاً لملء شواغر الحماية المباشرة في بعثات حفظ السلام |
| KFOR assumed full responsibility for the security of the Patriarchate, since it is under the direct protection of KFOR troops. | UN | وتحملت قوة كوسوفو المسؤولية الكاملة عن أمن البطريركية، لأنها تحت الحماية المباشرة لجنود قوة كوسوفو. |
| Provision of 24-hour close-protection services to senior Mission personnel and visiting high-level officials | UN | توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار اليوم لكبار موظفي البعثة والزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| In the cases of immediate protection, the petition is submitted care of the nearest precinct police department. | UN | وفي قضايا الحماية المباشرة يقدم الالتماس عن طريق أقرب مركز تابع لإدارة الشرطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 