"الحماية المتعددة الجنسيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• multinational protection
• MPF

Report to the United Nations Security Council on the operation of the multinational protection force for Albania
تقرير مقدم الى مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة بشــأن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات ﻷلبانيا

In the meantime, the Albanian authorities have repeatedly appealed for the prompt dispatch of the multinational protection force.
وفي غضون ذلك طالبت السلطات اﻷلبانية بصورة متكررة بإيفاد قوة الحماية المتعددة الجنسيات على وجه السرعة.

So too will the relative stability established by the multinational protection force.
كما سيقوضان بشدة الاستقرار النسبي الذي حققته قوة الحماية المتعددة الجنسيات.

It discussed the reports from the multinational protection force on two occasions.
وقام في مناسبتين بمناقشة التقارير الواردة من قوة الحماية المتعددة الجنسيات.

I have the honour to submit a report on the multinational protection force for Albania.
أتشرف بأن أتقدم بتقرير عن قوة الحماية المتعددة الجنسيات ﻷلبانيا.

of the multinational protection force in Albania
قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا

the multinational protection force in Albania
عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا

Fifth report to the Security Council on the operation of the multinational protection force in Albania
التقرير الخامس المقدم إلى مجلس اﻷمن عن عمليـة قــوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا

multinational protection force in Albania
عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا

the multinational protection force in Albania
قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا

I have the honour to submit the eighth report on the multinational protection force for Albania.
أتشرف بتقديم التقرير الثامن عن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا.

Therefore, I have the honour to request that an open meeting of the Security Council be held upon the expiration of the mandate of the multinational protection force.
ولذا، فإنه يشرفني أن أطلب عقد جلسة علنية لمجلس اﻷمن فور انتهاء ولاية قوة الحماية المتعددة الجنسيات.

the operation of the multinational protection force in Albania
قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا

Great attention was given to facilitating coordination between the multinational protection force and the various international organizations involved.
وأوليت عناية كبيرة لتيسير التنسيق بين قوة الحماية المتعددة الجنسيات ومختلف المنظمات الدولية المعنية.

The multinational protection force, in which, again, my country took part, succeeded in restoring stability and order in the country.
وقوة الحماية المتعددة الجنسيات التي شاركت فيها بلادي أيضا، قد نجحت في استعادة الاستقرار والنظام في البلاد.

Taking note of the need over a short period of time, as underlined in the sixth report on the operation of the multinational protection force in Albania, for a limited increase in the contingent originally planned, for the purpose of protecting the OSCE mission, especially in view of the planned elections,
وإذ يحيط علما بضرورة القيام خلال فترة وجيزة، على النحو الذي يؤكده التقرير السادس عن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا، بإجراء زيادة محدودة في قوام القوة المقرر أصلا، لغرض حماية البعثة التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، ولا سيما في ضوء الانتخابات المزمع إجراؤها،

We are particularly happy to note that an excellent cooperation based on full mutual understanding has been established between the command of MPF, the Albanian authorities and the Albanian public, in general, which constitutes a solid basis for success in helping to alleviate and resolve the crisis.
ويسرنا أن نشير بصفة خاصة الى أن التعاون الممتاز القائم على أساس التفاهم المتبادل الكامل الذي تم التوصل اليه بين قيادة قوة الحماية المتعددة الجنسيات والسلطات اﻷلبانية والجمهور اﻷلباني، بصفة عامة، والذي يشكل أساسا صلبا للنجاح في المساعدة على التخفيف من هذه اﻷزمة وحلها.