"الحمد لله أنك هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thank God you're here
• Thank God you are here
• thank God you are home

Thank God you're here. I need a ride to the hospital.
الحمد لله أنك هنا أريدك أن تقلني الى المستشفى

- Oh, Jim, Thank God you're here. - What's wrong?
أوه، جيم، الحمد لله أنك هنا ما الخطب ؟

Alexander, Thank God you're here. You have to listen to me...
ألكسندر"، الحمد لله أنك هنا" يجب أن تستمع إلي

Dad, Thank God you're here. I need to talk to you.
أبي ,الحمد لله أنك هنا , أريد أن أخاطبك

- Thank God. You are here.
الحمد لله أنك هنا

Right that way, ma'am. Thank God you're here.
من هذا الطريق سيدتي - الحمد لله أنك هنا -

'Cause I know that... Oh, Thank God you're here.
الحمد لله أنك هنا عليك مساعدتنا

- Dick. Thank God you're here.
ديك، الحمد لله أنك هنا تكلم معها

Mr. Alpha. Thank God you're here! Your guy, Ramirez?
سيد (ألفا) الحمد لله أنك هنا راميريز) رجلك)

Thank God you're here.
الحمد لله أنك هنا.

Oh, Thank God you're here.
أوه، الحمد لله أنك هنا

Thank God you're here! My god!
يا إلهي الحمد لله أنك هنا

Thank God, you're here.
الحمد لله أنك هنا

Oh, Thank God you're here.
الحمد لله أنك هنا

Dominic, Thank God you're here.
- مرحبا؟ دومينيك، الحمد لله أنك هنا..

Thank God you're here.
الحمد لله أنك هنا

Oh my god. Thank God you are here.
يا إلهي الحمد لله أنك هنا

– Thank God, thank God you are home! – Let it be!
الحمد لله ، الحمد لله أنك هنا ـ فليكن ما يكون