"الحمراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• red
• Frente
• reds
• red-eye
• Rouge
• infrared
• para
• Al-Hamra
• Hamra
• y
• redfish
• laterite

red Mujeres, Desarrollo, Justicia y Paz AC Redress Trust
شبكة المنظات الحمراء الناشطة في مجال حقوق المرأة

Sure honey, I smoke red apple tobacco, that all right?
طبعا أنا أدخن تبغ التفاحة الحمراء إذا كان مناسباً؟

-He can't speak. He was given the red kiss.
لا يستطيع الكلام، فقد حصل على القبلة الحمراء

You want the red building. Other side of the orchard.
أنتَ تطلب البناية الحمراء في الجهة الأخرى من البستان

As long as somebody's willing to put that red hood on, this gang can go on forever.
طالما هناك أحدهم مستعداً لارتداء تلك القلنسوة الحمراء هذه العصابة يمكن أن تستمر إلى الأبد

You beat cancer, you brought the red banders together.
لقد غلبت السرطان، وجمعت رابطة العصبة الحمراء معًا

The lasers mimic a red sun's radiation, like Krypton's sun.
اشعة الليزر تشبه اشعة الشمس الحمراء كشمس كوكب كريبتون

So I'm seeing the larvae from the red carnivore beetle.
حتى وأنا رؤية اليرقات من أكلة اللحوم خنفساء الحمراء.

Damn fools wore red coats in a bush fight!
الحمقى الملاعين ذو المعاطف الحمراء يقاتلون في الأحراش

red Right Hand leader at this house moments ago thanks to an anonymous tip off from an inmate at Wentworth Correctional Centre.
زعيمة يد الحق الحمراء في هذا المنزل منذ لحظات و الشكر لذلك لمبلغ مجهول من سجينة في مركز اصلاحية وينتروورث

Uh, we need something off the red list, Azzaca.
نحتاج الي شيء خارج القائمة الحمراء ، ازاكا

Oh, it's an app called Eye Of red Crone.
أوه .. أنه تطبيق تدعى عين الشمطاء الحمراء

Either I'll devour you or the red flower will.
إمّا سأبتعلك أنا أو ستقوم الزهرة الحمراء بذلك

I almost lost you, but the red hat helped.
، بالكاد فقدت أثرك لكن القبعة الحمراء ساعدتني

Spencer, right now, I'm a fly on the wall the minute that I do anything, like, delete a file'red lights go off everywhere.'
سبينسر ، بالوقت الراهن ، انني ذبابة على الحائط لحظة فعلي اي سيء مثل حذف ذلك الملف الإضاءات الحمراء ستظهر بكل مكان

Till the red Hand finds us or we find them.
حتى نعثر على الأيادي الحمراء أو يعثروا هم علينا

And they pick, what, one red Zone brainiac out of every 10,000?
واختاروا ، ماذا، واحدة عبقرية من المنطقة الحمراء من بين 10,000؟

People think that they're going to be healthy by giving up red meat eating poultry and fish.
يعتقد الناس أنّهم سيصبحون أصحّاء بتجنّب اللحوم الحمراء. وبدلاً من ذلك، يتناولون طيور داجنة وسمك.

Look at the rev case, in the red constantly, mate.
نظرة على حالة دوران المحرك، في الحمراء باستمرار، ورفيقة.

When migrating red crabs march into their territory, the ants attack.
عندما تزحف السرطانات الحمراء في هجرتها نحو أراضيها، يهاجم النمل.

el-Hamra y de Río de Oro (Frente Polisario) Cynthia Basinet
الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب (جبهة البوليساريو)

You want the reds, blacks, and grays -- anything with a stripe.
ما تريده هو الالوان الحمراء والسوداء والرمادية اي شيء بخطوط عريضة

There was info that there was gonna be some deal for red-eye.
كان هنالك معلومات تقول أنه سيتم عقد صفقة من العين الحمراء

I'd like to the meet the guy that took the time to re-create the entire Moulin Rouge.
، أودُّ لو ألتقي بالرجل الّذي استغرق وقتاً كي .. يعيد خلق الطاحونة الحمراء

Laser perforations could, additionally, be covered by a polymer and read as a data matrix under infrared lighting.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن تغطية الثقوب المحدثة بالليزر بالبوليمر وقراءتها كمصفوفة بيانية باستخدام الأشعة دون الحمراء.

Welcoming the implementation of the enhanced refugee protection programme developed by the Office of the High Commissioner in coordination with the Frente Popular para la Liberación de Saguía elHamra y de Río de Oro, which includes refugee and human rights training and awareness initiatives,
وإذ يرحب بتنفيذ برنامج تعزيز حماية اللاجئين الذي أعدته المفوضية بالتنسيق مع الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب والذي يشمل مبادرات للتدريب والتوعية فيما يتعلق باللاجئين وحقوق الإنسان،

At 1755 hours the collaborators' militia fired three 155-mm artillery shells at Mazra`at Al-Hamra and the Yuhmur al-Shaqif lowland from Zafatah.
- الساعة ٥٥/٧١ أطلقت ميليشيا العملاء من الزفاتة ٣ قذائف مدفعية ٥٥١ ملم سقطت على مزرعة الحمراء وسهل يحمر الشقيف.

Her husband Abbas-- he's got a meeting tomorrow morning on Hamra Street with Abu Nazir.
زوجها (عباس) لديهِ إجتماعٌ غدا صباحا في شارع (الحمراء) مع (أبو نذير).

By using the grid, the vessel would have “cleaner” catches and avoid by-catches of other juvenile fish (mostly redfish and cod) in the areas of concentration of shrimp.
وباستخدام الشبكة ستقوم السفينة بعمليات صيد " أنظف " وتتجنب المصيد العرضي لصغار اﻷسماك اﻷخرى )معظمها من اﻷسماك الحمراء وسمك القد( في مناطق تركز الجمبري.

By then the laterite overburden had been completely removed and a number of deep, well-cut pits had been sunk to a depth of 15 metres, down to the underlying layer of alluvial gravel.
وتبيَّـن حينئذ أن غطاء الصخـور الحمراء الذي كان موجودا قد أُزيل، وأن عددا من الحفر العميقة قد حفرت بدقة إلى عمـق 15 مترا حتى طبقة الطمي الحصوية.