"الحمض النووي من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• DNA from
• DNA off
• the DNA of
• a DNA
• of DNA

DNA from our car crash led us to this man.
اوصلنا الحمض النووي من موقع الحادثة إلى هذا الرجل

So I did measurements and extracted DNA from the marrow, and I came up with these two four-legged beauties.
لذا قمت بالقياسات و إستخرجت الحمض النووي من النخاع، و كانت النتيجة الإثنين الجميلين من ذوات الأربع.

I was able to pull DNA from your bath towels.
كنت قادرا على أستخراج الحمض النووي من مناشف الحمام

Uh, of getting some DNA off this Band-Aid we found.
الحصول على بعض من الحمض النووي من هذه الضمادة اللاصقة التي وجدناها.

Over the hills in Tamil Nadu, geneticists from the University of Madurai have been testing the DNA of tribal villagers.
فوق التلال في ولاية تاميل نادو، علماء الوراثة من جامعة مادوراي وقد تم اختبار الحمض النووي من القرويين القبلية.

In addition, a path was cleared of DNA from the killer's chair, across the floor, to that window.
بالإضافة إلى أن المسار تم تنظيفه من الحمض النووي من كُرسي القاتل إلى الأرضية وصولاً إلى تلك النافذة

And when that happens, and one roommate steps in the other guy's miscue, isn't it possible that Roommate B would end up with DNA from Roommate A on the bottom of his shoes?
الرجل يخطئ في وضع البول في المرحاض وعندما يحدث ذلك يخطوا الزميل الخر بالخطأ علي البول أليس ممكناً أن ينتقل الحمض النووي من الرجل الأول إلي زميله في أسفل حذائه

DNA from Jesse Tafero's watch finally came back.
نتيجة الحمض النووي من ساعة جيسي تافيرو ظهرت للتو

I could've removed all the DNA from that car, sure.
كنت سأستطيع ازالة جميع الحمض النووي من تلك السيارة بالتاكيد

We've extracted DNA from the baby and both parents, and the DNA samples have been prepared, so that we can load it into the sequencer, which will give us the genetic code of each.
استخرجنا الحمض النووي من الطفل وكلا الوالدين تم اعداد عينات الحمض النووي لذلك سنتمكن من تحميلها في التسلسل

They found DNA from 20 different people on those water bottles.
وجدوا الحمض النووي من 20 مختلفة الناس على تلك الزجاجات المياه.

Muirfield must've gotten the serum using DNA from an extinct species.
لابد أن ميرفيلد حصلت على المصل المستخدم فيه الحمض النووي من أنواع منقرضة

However, I've been less successful getting DNA from the leathers.
مع ذلك , لقد كنت أقل نجاحا فى الحصول على الحمض النووي من الجلود

I guess they're gonna take DNA from the blood off the Shroud of Turin.
أظن أنهم سيأخذون الحمض النووي من الدماء الموجودة على كفن تورينو

I will be forced to take the DNA... from the bone marrow of the baby that...
سوف أضطر إلى أخذ الحمض النووي. من نخاع عظم الطفل.

DNA from the maggot stomach crop at both crime scenes revealed not only skunk and raccoon meat, but traces of engine oil.
الحمض النووي من معدة اليرقات في كلا مسرحي الجريمة لم يظهر فقط لحما من الظربان و الراكون لكن بقايا زيت محرك أيضا

They can pull DNA from a caveman tooth.
يستطيعون سحب الحمض النووي من ضرس رجل كهوف

And if his DNA matches the DNA from the airport bomb, we got our guy.
وإذا كان يطابق الحمض النووي له الحمض النووي من قنبلة المطار، وصلنا رجلنا.

Well, I'll try to get DNA off it so that I can ID the victim.
حسنا، سأحاول الحصول على الحمض النووي من بحيث يمكنني هوية الضحية.

We'll see if we can pull some prints off here, maybe some DNA off the food if we're lucky.
سنرى ما إذا باستطاعتنا سحب بعض البصمات لربما بعض الحمض النووي من الطعام إن كنّا محظوظين

Why would you wanna get the DNA of that fiber?
لماذا تريدين إستخراج الحمض النووي من هذه الألياف؟

I need a DNA sample from you and your husband.
أحتاج إلى عينة من الحمض النووي من أنت وزوجك.

We have boxes of DNA evidence from the scene.
لدينا صناديق من الحمض النووي من مسرح الجريمة.