"الحمير لدينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our asses

We keep taking these risks, Jane, and getting our asses kicked.
نواصل أخذ هذه المخاطر، جين، والحصول على الحمير لدينا ركل.

Good idea to have you look after our asses.
فكرة جيدة أن يكون نظرتم بعد الحمير لدينا.

That's another thing God's gonna need to explain, but we're never gonna find him with that damn cowboy on our asses and I don't know how to stop him.
هذا شيء آخر يحتاج الله لشرح، ولكن نحن لن تجد له أبدا مع أن رعاة البقر لعنة على الحمير لدينا

It's not our job to run around the galaxy risking our asses
ليس من واجبنا أن يركض حول المجرة المخاطرة الحمير لدينا

I.E. The only reason we flew our asses out here
أي أن السبب الوحيد طرنا الحمير لدينا هنا

I mean, remember when she kicked all of our asses at paintball?
أعني، تذكر عندما ركل كل من الحمير لدينا في الألوان؟

- ...the right way, while covering our asses.
الطريق الصحيح، في حين تغطي الحمير لدينا.

Well, you know, it's better than sitting on our asses.
حسنا , كما تعلمون , فإنه من الأفضل من يجلس على الحمير لدينا.

For these prices, we should be pulling her nose out of our asses.
لهذه الأسعار، يجب أن نكون سحب أنفها من الحمير لدينا.

Get it and come save our asses.
الحصول عليه وتأتي حفظ الحمير لدينا.

They're whupping our asses in bioengineering.
وهم whupping الحمير لدينا في الهندسة الحيوية.

Look, the point is, if we don't get meds into Kreshenko and he dies, it's our asses.
انظروا، وهذه النقطة هي، إذا لم نفعل ذلك الحصول على مدس إلى Kreshenko ومات، فإنه من الحمير لدينا.

I was saving our asses.
كنت إنقاذ الحمير لدينا.