"الحمّام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bathroom
• shower
• toilet
• bath
• restroom
• pee
• baths
• bathtub
• the tub
• the loo

We've pulled dozens from the light switches, bathroom fixtures.
وجدنا عدة بصمات على مفاتيح الأنوار وأغراض الحمّام

Thank God You're Here. We Need To Get Into The bathroom.
حمداً لله أنكم هنا، يجب أن ندخل إلى الحمّام الآن

I go to bathroom,and next thing,I'm awake in the car.
ذهبتُ إلى الحمّام والأمر التالي وجدتُ نفسي داخل السيّارة

Climb into the shower with him and soap him down?
أن أتسلّق معه إلى الحمّام وأفرك الصابون على جسده؟

And fate is actually also desperate for the toilet.
وفي الحقيقة إن القدر يحتاج لدخول الحمّام بشدّة.

People smoke bath salts like amphetamines these days.
الناس تستنشق أملاح الحمّام كمادة منبة للجهاز العصبي هذه الايام

I do enjoyed pouring bleach over the entire bathroom floor.
وأنا كذلك استمتعتُ بسكب المبيّض على كامل أرضيّة الحمّام

Maybe she was in the bathroom when you looked.
.. لربّما كانت في الحمّام عندما بحثتى عنها

You needed to use the bathroom. Now you're buying comics?
أخبرتني أنك ستستعمل الحمّام والآن وجدتك تشتري مجلة مصورة؟

Okay, there are fresh towels in the bathroom and you can have anything you want in the fridge including your favorite yogurt.
حسناً، هناك مناشف جديدة .. في الحمّام ويمكنكِ الحصول على ما تريديه .. من الثلاجة بما فيه الزبادي المفضّل لكِ

I have to go to the bathroom about every ten seconds.
آي يجب أن يذهب إلى الحمّام حول كلّ عشرة ثواني.

Course,back then I could at least read the bathroom signs.
بطبيعة الحال، لاحقاً يمكنني على الأقل قراءة علامات الحمّام.

The bathroom's the only place he can sneak away.
الحمّام هو المكان الوحيد الذي يمكنه التسلّل إليه

He was reportedly beaten and not allowed to use the bathroom.
وأُفيد بأنه تعرّض للضرب ولم يُسمح له باستخدام الحمّام.

During the initial period of his detention, the security officers did not provide Mr. Ebrahim with adequate food and did not allow him to use the bathroom.
ولم يقدم هؤلاء الموظفون للسيد إبراهيم، خلال الفترة الأولى من احتجازه، الغذاء الكافي، ولم يسمحوا له باستخدام الحمّام.

We met at a seafood restaurant waiting in line for the bathroom.
منتظران في طابور الحمّام أراهن بأنه حب من أول نظرة

Who cared if the bed was lumpy or the bathroom was down the hall.
مَن يهتم إذا كان الفراش سيئاً أو الحمّام أسفل القاعة

You have no idea how many people have locked themselves in that bathroom.
ليس عندكِ فكرة عن عدد الأشخاص الذين أغلقوا على نفسهم الباب في ذلك الحمّام

I sell shower curtain rings. Best in the world.
أبيع حلقات تعليق ستائر الحمّام الأفضل في العالم

Don't drink and drive and always put the toilet seat down.
. لا تشربي و تقودي و دائماً أنزلي مقعد الحمّام

Since you like being in that bath so much, you're to stay in it from dawn to dusk.
طالما تحبّ أن تكون في ذلك الحمّام كثيرًا، ستبقى فيه من الفجر إلى الغسق.

So unless you like it messy, now might be a good time to start arranging some restroom runs.
ما لمْْ ترد أن يتّسم المكان بالقذارة، فالآن هو الوقت المناسب لبدء ترتيبات الذهاب إلى الحمّام.

I need to pee. Can you take over?
أريد الذهاب إلى الحمّام هلا تأخذين مكاني

- Moths don't get stuck in baths. - Yes. They.
ــ لا يدخل العثّ إلى الحمّام ــ بلى، يدخل

Just blew her brains out all over the bathtub.
قامت فقط بتفجير رأسها في جميع أنحاء الحمّام

She's been in the tub for hours, scrubbing all the paint off.
أمضت ساعات في الحمّام وهي تحاول إزالة الطلاء.

- I just was the-- the traffic report was a buzz kill, and the bartender's in the loo.
فقط انزعجت من نشرة الأخبار والساقي تأخر في الحمّام